Add emulated_apit_checker for Vulkan

We are auto-generating data-structures autotmatically and then are
comparing layout of what we have generated to calculated one.

We also compare layout for structures provided by hwvulkan_headers,
but only on host.

This CL closes the loop and makes it possible to do such comparison on
gues, too.

Bug: 330393812

Test: m berberis_all

Change-Id: I80143ccd6a21c6c9cd8a0365427bf95f035fbc2a