libbinder: warn on null binder read

This error does happen a few times during boot, but it can be
pretty hard to discover (evidenced from a few email threads).

Bug: N/A
Test: boot
Change-Id: I650319cb8bdfb9eb65c079077fbf834cbc66b7f9