Move from dalvik.vm.image-dex2oat-flags to dalvik.vm.dex2oat-filter [frameworks/native]

This will allow us to conditionally change the compiler-filter based on other properties.

Bug: 15165413
Change-Id: Iff27dc2904f4f0d7c25a684cd6ba16a597f252fd