atrace: add priority inheritance trace point

Task's prio can be changed in rt_mutex_setprio to avoid priority
inversion.

Test: Take a trace and check the new trace point
Bug: 78480031
Change-Id: I2989bfdeeec658300fb73c020bb447970b23bcf7