Remove redundant flag from dumpstate

Support for -o output file was removed  in Q, but the documentation
around it still exists in -h.

Bug: 135186519
Test: `adb shell dumpstate -h`
Change-Id: Ifebc66e15f89c1b8d01859559e37fd9187fd34a4