libbinder: remove RpcState deadlock debug logs

'dump' internally takes a lock, and there were two calls to it here
which would actually deadlock. Simply removing them to move fuzzer
forward.

Bug: 182938024
Test: fuzzer
Change-Id: Ic07193955f0794fd1fc11d7e89c65b469a43323c