Add Accessor::from_binder

This allows other processes to host the Accessor object from libbinder.
This can be useful when another process has the sepolicy permissions to
create the connection.

Test: atest rustBinderTest
Bug: 358427181

Change-Id: Iedc51e2fa5b50e91438690d5d551156927a91807