Mark auto-disabled sensor as not active

Ensure that sensors that are auto-disabled (e.g. one shot sensors) are
properly marked as not active in the SensorDevice.

Bug: 132326245
Test: Verified one-shot sensor is marked as inactive after triggering
Change-Id: I8ef8e8e7998114a16b5d7b3867316b7c2b3fc4df