Exclude some shared_libs on host fuzzers to prevent ODR violation

These fuzzers already include these libraries statically, exclude them
as shared_libs.

Flag: EXEMPT fuzzer only changes
Test: SANITIZE_HOST=address m servicemanager_fuzzer
Test:
./out/host/linux-x86/fuzz/x86_64/servicemanager_fuzzer/servicemanager_fuzzer
Bug: 409364908

Change-Id: I81472e3956bd95ef5ad1b62dd3c23632e5662d77