SF: Activate boot display earlier

Remove setPowerModeInternal's special case for the boot display, whose
global state broke tests unless they happened to run in the convenient
order.

Bug: 255635821
Bug: 262417075
Test: SetPowerModeInternalTest
Change-Id: Id6800c30ef58e78615bf9abaaad116d8b1195ca2