Add useful functions to String8, which enables users to convert between UTF-8 and UTF-32

It will be used in SQL functions in external/sqlite/android.
See https://android-git.corp.google.com/g/Gerrit#change,5511 for example.

Related internal bug id: 1707173