Add lifecycle information to docs for AInputQueue_fromJava

Add documentation to AInputQueue_fromJava to make it explicit that the
returned native object is only valid as long as the java object has not
yet been disposed.

Test: None
Bug: 210727408
Change-Id: I20ec68afba0ec79477d57b8a110d55220b7c01ff