Change severity of "No local sync point found" logs

These logs can be generated during normal operation and does not
necessarily indicate an error. Change them to verbose to reduce
noise when investigating issues.

Bug: 172405302
Test: open app, check there are no error logs from Layer
Change-Id: Ibc57c399b27c72bb8a1f2c2aa98f33c96e334bd2