Log out-of-order window infos updates

We're not aware of any condition that would lead this to happen. This
check is to help provide information in case we see future input windows
syncronization issues.

Bug: 279792237
Test: presubmits
Change-Id: I9bdcf34c71c1a741f863feb0881cd09122c7bfb2