Turn off integer overflow UBSAN checks for hash functions

These functions intentionally overflows integers. The upcoming compiler
update, clang-r522817, will start complaining about these overflows.

Test: boot with new compiler
Bug: 325934863
Change-Id: Idb3730c652ae739b73c09517665b518a79b60345