Return frame period from vsynctracker.

The period from the vsync tracker is based on historical actual device
period, rather than the "ideal" device config period.

Test: atest libsurfaceflinger_unittest
Bug: 226242194
Change-Id: I1aed71da363cef8d7f987d35bd083e6e8355d7a7