CE: Cleanup some comments in OutputTest

A non-generic comment was copied-pasted, and not all of them were fixed
up with what they were used for. Just make them all generic.

Bug: None
Test: None
Change-Id: I7d237d9be7d7ada9a7484e93caddfff97cd937b5