SF: Update transform hint from current state

Transform hint is updated before current state is
committed to drawing state. Fix this by looking
at current state when getting the layer's layerStack.

Test: open app on non active display
Fixes: 255246561
Change-Id: Ib002e4ed4cae1b5258bea761fda605b25138b77d