Turn on hole punch for PIP with caching

Bug: 188932134
Test: manual

Make the feature default to enabled if the sysprop has not been set.
Note that the feature requires layer caching to be enabled in order to
have any effect.

Change-Id: Ie5ad4188fdc521b5966ad0d0fd0253954fd49e26