Remove x/y offset from MotionEntry

Window or display offsets are now captured in the various transforms, so
we can remove the ability to specify the offset by itself.

Bug: 188939842
Test: presubmit
Test: atest inputflinger_tests
Change-Id: Ifd359ebb03850bb30efb358e84f0a7e77260a8b2