Add display name and id to traces

On a multi-display device, it is helpful to know which display
particular methods are called for. Add information to traces specifying
the name and id of the display. The device still needs to specify
different names for displays (see b/254851304), but the traces will now
show the id, which is helpful until the device is updated, at which
point the names will be immediately helpful.

Output:
- Store a string that combines the readable name and the DisplayId. This
  saves allocation costs for the various places where we add this info
  to the trace.
- Print the name and id in present and postFramebuffer. Although
  postFramebuffer is called by present, future CLs will move it to a
  separate thread, and this allows tracking which call applies to which
  display.
DisplaySettings:
- Add a field with the display name and id. This allows SkiaRenderEngine
  to print them as well.
SkiaRenderEngine:
- Print the name and id in drawLayersInternal
- Replace the outdated text for the function name referring to the class
  as "SkiaGL" with a simple call to __func__.
Display:
- Print the name and id in chooseClientCompositionStrategy, which may
  also run in another thread.

Bug: 241285473
Test: manual; look at traces
Change-Id: I3081c4e4a7b5874139af6b5dd74a6a8ab0ad8cf7