Fix race condition in displayservice.

Also addressed a couple of format nits and added copyright headers.

Note, this race condition wouldn't have occured as is because the
service is only being served on one thread.

Test: no race condition still
Bug: 38311538
Change-Id: I7516c800eb89280a16468934677fa978daa5dcec