libbinder: avoid ACCEPT_FDS on proxies

Setting to accept FDs only makes sense on a local binder. Sending
out a proxy binder will always give a reference to a binder in the
original process.

Bug: N/A
Test: binderLibTest, boot
Change-Id: I7fe653228580274a82af5a24b9cb6ccdfb9ebac6