Added contentSize to WindowInfo

In order to compute TPL using WindowInfoListener, it needs contentSize
to know the original bounds vs the displayed bounds. This is to ensure
the crop is factored in when computing percentage visible.

Test: WindowInfo
Bug: 290795410
Change-Id: Ic5a69d6ce9c4c436a63e51d7ce086960426d688b