Multi-A2DP support - add a new internal API to suppress Audio Noisy intent

Updated the list of Binder calls to include the new internal API
  setBluetoothA2dpDeviceConnectionStateSuppressNoisyIntent().

Also, added missing (commented-out) enum values.

Bug: 69269748
Test: Manual: multiple connected A2DP devices, and selecting each as
      the Active Device.
Change-Id: Iad44c182a202ac520bbbb89182e798a86eb93e0c
(cherry picked from commit de9689ff)