dumpstate_test: Minor tweak to comments

We update a couple comments in the tests to match that we're
no longer looking at the suffix (and why).

Test: TreeHugger
Change-Id: I6d332e61bf6ac6832459e896b4a30436119930e9