[SurfaceFlinger] Fix color mode switch.

Previously we didn't take render intent into account when switch color mode,
switching from staturated to automatic and then to natural/boosted doesn't
work.

BUG: 73824924
BUG: 73825729
Test: Built, flashed to taimen, and verified with Color settings.
Change-Id: I4556e82e2bab10113d05c446fc4bb3351a3e65a6