Fix lshal cannot be run without root

Root cause is invoking copy constructor on a Return<T> object
implicitly, while the old object contains a failed status and
gets destroyed. Use the move constructor instead to fix this.

Test: adb unroot && adb shell lshal
Change-Id: I44710166cc5d7da30bf54b10d1860be1b91dc98a