Disregard alleged binder entities beyond parcel bounds

When appending one parcel's contents to another, ignore binder
objects within the source Parcel that appear to lie beyond the
formal bounds of that Parcel's data buffer.

Bug 17312693

Change-Id: If592a260f3fcd9a56fc160e7feb2c8b44c73f514
(cherry picked from commit 27182be9)