add lazy service functions to #apex

These are used by libbinder_rs which is needed inside of APEXes, and
the main functionality they expose (changing service registration) is
already exposed by APEXes

Bug: 205763939
Test: build only
Change-Id: I59571158380152c2a12cee7511ed972573005a01