Revert "Disable new touchpad stack for Sony gamepads"

Revert submission 21018993

Reason for revert: Causes a failure in DeviceBootTest (see b/266216942).

Reverted changes: /q/submissionid:21018993

Change-Id: Iecea5aeb1c567e936bf5c7c793c5833a086664cb