Stop tons of graphics allocation when hdr/sdr ratio overlay is enabled.

- to reduce memory takup, we create 2 square gfx buffers and
  alternatively use one of them to avoid possible tearing.

Bug: 293194007
Test: check SF dumpsys
Change-Id: Ib4d3df480812cc824bcc433566665d915efcc102