Use <chrono> for input-related timeouts

There is a lot of confusion in input tests about the units used for the
timeouts. In a lot of cases, the timeouts are set too short, which
causes failures when they start getting enforced. To avoid this, use
std::chrono::duration for the timeouts.

Ideally, we should convert InputWindowInfo and InputApplicationInfo to
use std::chrono::nanoseconds, but that would be a larger change reserved
for a future release.

Bug: 143459140
Test: atest inputflinger_tests libinput_tests inputflinger_benchmarks
Change-Id: Ie7536e8a042a71b372f03314501e0d635a6ac1d4