sensorservice: Strengthen compiler warnings.

We turn on Wall and Werror for our sensorservice module, and
turn on Wextra for sensorservice and libsensorservice.

This doesn't trigger any new warnings, so this is just a
future-proofing move.

Change-Id: I6574632cd83866e2925697664c33ab9537a4993b