adbd_auth: dispatch pending prompts on success.

If we have multiple queued auth requests, we need to dispatch our
pending prompts on success as well as failure.

Test: `mux off; mux a; mux off; mux` to switch, then tapped allow twice
Change-Id: I14ce2a1c43fbd9af45397c9fb778a0e145ceabba