Add native range-based Parcel::compareDataInRange()

JNI implementation for @hide API in topic CL.

Test: atest -d android.os.cts.ParcelTest android.os.cts.BundleTest android.os.BundleTest android.os.ParcelTest
Test: 1. SANITIZE_TARGET=address m binder_parcel_fuzzer
      2. adb sync data
      3. adb shell /data/fuzz/x86_64/binder_parcel_fuzzer/binder_parcel_fuzzer (for some time)
Bug: 195622897
Change-Id: I4bc09c9cf75f025dde29143ef6a334f385bd59a4