Break away from longer file extensions.

Missing "break" statements were causing us to match invalid file
extensions like "fpe."

Bug: 116751711
Test: /data/nativetest64/installd_utils_test/installd_utils_test
Change-Id: I250e9f16df998d50f5aaefb0d3a0f68fd5f73835