SF: Swap w/h when capturing rotated screenshots

Swaps width and height when capturing a screenshot that is rotated by
90 or 270 degrees.

Bug: 8433742
Change-Id: Ibf0b604f541e3cc271e56fe0ad04dc366beb5d79
(cherry picked from commit 35024162)