sensorservice: Track Proximity state change when app goes idle.

This tracks the Proximity state change when an app subscribed to the
Proximity sensor goes idle and its connection is paused.

Bug: b/202328704
Tests: See b/202328704#comment9 for tests done.
Change-Id: Ib7a08010d903406b67940de56a49e9efb200ad68