don't generate a new Region when translating by 0,0

since regions are copy-on-write, this prevents to
duplicate the region entirely and offseting by 0,0 is
fairly common.

Change-Id: I9b8c286315a2e00dda01c2456397d72b5e12006b