strings.xml 115 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/**
 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Name of the status bar as seen in the applications info settings page. [CHAR LIMIT=12] -->
  <string name="app_label">IU del sistema</string>
  <!-- The text for the button in the notification window-shade that clears
         all of the currently visible notifications. [CHAR LIMIT=10]-->
  <string name="status_bar_clear_all_button">Llimpiar</string>
  <!-- Title shown in recents popup for removing an application from the list -->
  <string name="status_bar_recent_remove_item_title">Desaniciar del llistáu</string>
  <!-- Title shown in recents popup for inspecting an application's properties -->
  <string name="status_bar_recent_inspect_item_title">Información d\'aplicación</string>
  <!-- Message shown in the middle of the screen after clicking on the recent apps button
         when there are no recent apps to show. Also used for accessibility. [CHAR LIMIT=45]-->
  <string name="status_bar_no_recent_apps">Equi apaecen les pantalles recientes</string>
  <!-- Content description for the button to dismiss Recent Apps (only present on large
         devices) -->
  <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents">Escartar aplicaciones recientes</string>
  <!-- Message that is read when you enter recent apps in TalkBack -->
37 38 39 40
  <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
    <item quantity="one">1 pantalla en Visión xeneral</item>
    <item quantity="other">%d pantalles en Visión xeneral</item>
  </plurals>
41 42 43 44 45 46
  <!-- The label in the bar at the top of the status bar when there are no notifications
         showing.  [CHAR LIMIT=40]-->
  <string name="status_bar_no_notifications_title">Nun hai avisos</string>
  <!-- The label for the group of notifications for ongoing events in the opened version of
         the status bar.  An ongoing call is the prime example of this.  The MP3 music player
         might be another example.   [CHAR LIMIT=40] -->
47
  <string name="status_bar_ongoing_events_title">Entrante</string>
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
  <!-- The label for the group of notifications for recent events in the opened version of
         the status bar.  Recently received text messsages (SMS), emails, calendar alerts, etc.
         [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="status_bar_latest_events_title">Avisos</string>
  <!-- When the battery is low, this is displayed to the user in a dialog.  The title of the low battery alert.  [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <string name="battery_low_title">La batería ta baxa</string>
  <!-- A message that appears when the battery level is getting low in a dialog.  This is
        appened to the subtitle of the low battery alert.  "percentage" is the percentage of battery
        remaining [CHAR LIMIT=none]-->
  <string name="battery_low_percent_format"><xliff:g id="percentage">%s</xliff:g> restante</string>
  <!-- Same as battery_low_percent_format, with a notice about battery saver if on. [CHAR LIMIT=none]-->
59
  <string name="battery_low_percent_format_saver_started"><xliff:g id="percentage">%s</xliff:g> restante. L\'aforrador de batería ta activáu.</string>
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
  <!-- A message that appears when a USB charger is plugged in and the device does not
    support charging on it.  That is, a charger that fits into the USB port and goes into
    a wall socket, not into a computer. (This happens because some devices require more
    current than the USB spec allows.  [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="invalid_charger">Nun se sofita la carga per USB.\nUsa namái\'l cargador forníu.</string>
  <!-- First line of invalid_charger, used in the notification form.  [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <string name="invalid_charger_title">Nun se sofita la carga per USB.</string>
  <!-- Second line of invalid_charger, used in the notification form.  [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <string name="invalid_charger_text">Usa namái\'l cargador forníu.</string>
  <!-- When the battery is low, this is the label of the button to go to the
         power usage activity to find out what drained the battery.  [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="battery_low_why">Axustes</string>
  <!-- Battery saver confirmation dialog title [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <string name="battery_saver_confirmation_title">¿Activar l\'aforrador de batería?</string>
  <!-- Battery saver confirmation dialog ok text [CHAR LIMIT=40]-->
  <string name="battery_saver_confirmation_ok">Activar</string>
  <!-- Battery saver notification action [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <string name="battery_saver_start_action">Activar l\'aforrador d\'enerxía</string>
  <!-- Name of the button that links to the Settings app. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="status_bar_settings_settings_button">Axustes</string>
  <!-- Name of the button that links to the Wifi settings screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="status_bar_settings_wifi_button">Wi-Fi</string>
  <!-- Label in system panel saying the device will use the orientation sensor to rotate [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="status_bar_settings_auto_rotation">Auto-voltiar pantalla</string>
  <!-- Abbreviation / label for mute brightness mode button. Should be all caps. [CHAR LIMIT=6] -->
85
  <string name="status_bar_settings_mute_label">SILENC</string>
86 87 88 89 90 91
  <!-- Abbreviation / label for automatic brightness mode button. Should be all caps. [CHAR LIMIT=6] -->
  <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label">AUTO</string>
  <!-- Label in system panel saying the device will show notifications [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="status_bar_settings_notifications">Avisos</string>
  <!-- Separator for PLMN and SPN in network name. -->
  <!-- Network connection string for Bluetooth Reverse Tethering -->
92
  <string name="bluetooth_tethered">Bluetooth ancláu</string>
93
  <!-- Title of a button to open the settings for input methods [CHAR LIMIT=30] -->
94
  <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods">Configurar métodos d\'entrada</string>
95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
  <!-- Label of a toggle switch to disable use of the physical keyboard in favor of the IME. [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="status_bar_use_physical_keyboard">Tecláu físicu</string>
  <!-- Prompt for the USB device permission dialog [CHAR LIMIT=80] -->
  <string name="usb_device_permission_prompt">¿Permitir que l\'aplicación <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g> acceda al preséu USB?</string>
  <!-- Prompt for the USB accessory permission dialog [CHAR LIMIT=80] -->
  <string name="usb_accessory_permission_prompt">¿Permitir que l\'aplicación <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g> acceda al accesoriu USB?</string>
  <!-- Prompt for the USB device confirm dialog [CHAR LIMIT=80] -->
  <string name="usb_device_confirm_prompt">¿Abrir <xliff:g id="activity">%1$s</xliff:g> al coneutar esti preséu USB?</string>
  <!-- Prompt for the USB accessory confirm dialog [CHAR LIMIT=80] -->
  <string name="usb_accessory_confirm_prompt">¿Abrir <xliff:g id="activity">%1$s</xliff:g> cuando esti accesoriu USB tea coneutáu?</string>
  <!-- Prompt for the USB accessory URI dialog [CHAR LIMIT=80] -->
106
  <string name="usb_accessory_uri_prompt">Nun hai aplicaciones instalaes que funcionen con esti accesoriu USB. Deprendi más en <xliff:g id="url">%1$s</xliff:g></string>
107 108 109 110 111
  <!-- Title for USB accessory dialog.  Used when the name of the accessory cannot be determined.  [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="title_usb_accessory">Accesoriu USB</string>
  <!-- View button label for USB dialogs.  [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="label_view">Ver</string>
  <!-- Checkbox label for USB device dialogs.  [CHAR LIMIT=50] -->
112
  <string name="always_use_device">Usar de mou predetermináu pa esti preséu USB</string>
113
  <!-- Checkbox label for USB accessory dialogs.  [CHAR LIMIT=50] -->
114
  <string name="always_use_accessory">Usar de mou predetermináu pa esti accesoriu USB</string>
115 116 117
  <!-- Title of confirmation dialog for USB debugging -->
  <string name="usb_debugging_title">¿Permitir depuración USB?</string>
  <!-- Message of confirmation dialog for USB debugging -->
118
  <string name="usb_debugging_message">La buelga RSA del ordenador ye:\n<xliff:g id="fingerprint">%1$s</xliff:g></string>
119
  <!-- Option to always allow USB debugging from the attached computer -->
120
  <string name="usb_debugging_always">Permitir siempre dende esti ordenador</string>
121
  <!-- Title of notification shown when trying to enable USB debugging but a secondary user is the current foreground user. -->
122
  <string name="usb_debugging_secondary_user_title">Nun se permite la depuración USB</string>
123 124 125
  <!-- Message of notification shown when trying to enable USB debugging but a secondary user is the current foreground user. -->
  <!-- Checkbox label for application compatibility mode ON (zooming app to look like it's running
         on a phone).  [CHAR LIMIT=25] -->
126
  <string name="compat_mode_on">Zoom p\'axustar</string>
127 128
  <!-- Checkbox label for application compatibility mode OFF (normal mode on tablets).
         [CHAR LIMIT=25] -->
129
  <string name="compat_mode_off">Espander p\'axustar</string>
130 131 132 133 134
  <!-- Notification ticker displayed when a screenshot is being saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="screenshot_saving_ticker">Guardando captura\u2026</string>
  <!-- Notification title displayed when a screenshot is being saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="screenshot_saving_title">Guardando captura\u2026</string>
  <!-- Notification text displayed when a screenshot is being saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=100] -->
135
  <string name="screenshot_saving_text">La captura de pantalla ta guardándose.</string>
136
  <!-- Notification title displayed when a screenshot is saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=50] -->
137
  <string name="screenshot_saved_title">Captura guardada.</string>
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149
  <!-- Notification text displayed when a screenshot is saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=100] -->
  <string name="screenshot_saved_text">Calca pa ver la captura de pantalla.</string>
  <!-- Notification title displayed when we fail to take a screenshot. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="screenshot_failed_title">Nun pudo facese la captura de pantalla.</string>
  <!-- Notification text displayed when we fail to save a screenshot for unknown reasons. [CHAR LIMIT=100] -->
  <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text">Alcontróse un problema mentanto se guardaba la captura.</string>
  <!-- Notification text displayed when we fail to save a screenshot. [CHAR LIMIT=100] -->
  <string name="screenshot_failed_to_save_text">Nun pue guardase la captura pola mor del espaciu llimitáu d\'almacenamientu.</string>
  <!-- Notification text displayed when we fail to take a screenshot. [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Title for the USB function chooser in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="usb_preference_title">Opciones de tresferencia USB de ficheros</string>
  <!-- Label for the MTP USB function in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=50] -->
150
  <string name="use_mtp_button_title">Montar como reproductor de medios (MTP)</string>
151
  <!-- Label for the PTP USB function in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=50] -->
152
  <string name="use_ptp_button_title">Montar como cámara (PTP)</string>
153
  <!-- Label for the installer CD image option in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=50] -->
154
  <string name="installer_cd_button_title">Instalar Android File Transfer pa Mac</string>
155
  <!-- Content description of the back button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
156
  <string name="accessibility_back">Atrás</string>
157
  <!-- Content description of the home button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
158
  <string name="accessibility_home">Aniciu</string>
159
  <!-- Content description of the menu button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
160
  <string name="accessibility_menu">Menú</string>
161 162
  <!-- Content description of the accessibility button in the navigation bar (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the recents button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
163
  <string name="accessibility_recent">Visión xeneral</string>
164
  <!-- Content description of the search button for accessibility. [CHAR LIMIT=NONE] -->
165
  <string name="accessibility_search_light">Guetar</string>
166
  <!-- Content description of the camera button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
167
  <string name="accessibility_camera_button">Cámara</string>
168
  <!-- Content description of the phone button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
169
  <string name="accessibility_phone_button">Teléfonu</string>
170 171 172
  <!-- Content description of the phone button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_voice_assist_button">Asistente per voz</string>
  <!-- Content description of the unlock button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
173
  <string name="accessibility_unlock_button">Desbloquiar</string>
174 175
  <!-- Content description hint of the unlock button when fingerprint is on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility action of the unlock button when fingerpint is on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
176
  <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint">Desbloquiar ensin usar la buelga</string>
177
  <!-- Click action label for accessibility for the unlock button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
178
  <string name="unlock_label">desbloquiar</string>
179
  <!-- Click action label for accessibility for the phone button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
180
  <string name="phone_label">abrir teléfonu</string>
181
  <!-- Click action label for accessibility for the voice assist button. This is not shown on-screen and is an accessibility label for the icon which launches the voice assist from the lock screen.[CHAR LIMIT=NONE] -->
182
  <string name="voice_assist_label">abrir l\'asistente de voz</string>
183
  <!-- Click action label for accessibility for the phone button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
184
  <string name="camera_label">abrir cámara</string>
185 186 187 188
  <!-- Caption for "Recents resize" developer debug feature. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Button name for "Cancel". [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="cancel">Encaboxar</string>
  <!-- Content description of the compatibility zoom button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
189
  <string name="accessibility_compatibility_zoom_button">Botón de zoom de compatibilidá</string>
190
  <!-- Content description of picture of the compatibility zoom example for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
191
  <string name="accessibility_compatibility_zoom_example">Zoom de pantalla más pequeña a más grande</string>
192
  <!-- Content description of the bluetooth icon when connected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
193
  <string name="accessibility_bluetooth_connected">Bluetooth coneutáu.</string>
194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224
  <!-- Content description of the bluetooth icon when connecting for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_bluetooth_disconnected">Bluetooth desconeutáu.</string>
  <!-- Content description of the battery when no battery for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_no_battery">Ensin batería.</string>
  <!-- Content description of the battery when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_battery_one_bar">Una barra de batería.</string>
  <!-- Content description of the battery when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_battery_two_bars">Dos barres de batería.</string>
  <!-- Content description of the battery when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_battery_three_bars">Trés barres de batería.</string>
  <!-- Content description of the battery when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_battery_full">Batería enllena.</string>
  <!-- Content description of the phone signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_no_phone">Ensin cobertoria.</string>
  <!-- Content description of the phone signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_phone_one_bar">Una barra de cobertoria.</string>
  <!-- Content description of the phone signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_phone_two_bars">Dos barres de cobertoria.</string>
  <!-- Content description of the phone signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_phone_three_bars">Trés barres de cobertoria.</string>
  <!-- Content description of the phone signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_phone_signal_full">Cobertoria al máximu.</string>
  <!-- Content description of the data signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_no_data">Ensin datos.</string>
  <!-- Content description of the data signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_one_bar">Una barra de datos.</string>
  <!-- Content description of the data signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_two_bars">Dos barres de datos.</string>
  <!-- Content description of the data signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_three_bars">Trés barres de datos.</string>
  <!-- Content description of the data signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
225
  <string name="accessibility_data_signal_full">Señal de datos al máximu.</string>
226
  <!-- Content description of the wifi label showing what we are connected to. [CHAR LIMIT=NONE] -->
227
  <string name="accessibility_wifi_name">Coneutáu a <xliff:g id="wifi" example="Home Network">%s</xliff:g>.</string>
228
  <!-- Content description of the bluetooth label showing what we are connected to. [CHAR LIMIT=NONE] -->
229
  <string name="accessibility_bluetooth_name">Coneutáu a <xliff:g id="bluetooth" example="Car Audio">%s</xliff:g>.</string>
230 231 232
  <!-- Content description of the cast label showing what we are connected to. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_cast_name">Coneutáu a <xliff:g id="cast" example="TV">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Content description of the WiMAX signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
233
  <string name="accessibility_no_wimax">Ensin WiMAX.</string>
234
  <!-- Content description of the WiMAX signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
235
  <string name="accessibility_wimax_one_bar">Una barra de WiMAX.</string>
236
  <!-- Content description of the WiMAX signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
237
  <string name="accessibility_wimax_two_bars">Dos barres de WiMAX.</string>
238 239 240
  <!-- Content description of the WiMAX signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_wimax_three_bars">Trés barres de WiMAX.</string>
  <!-- Content description of the WiMAX signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
241
  <string name="accessibility_wimax_signal_full">Señal de WiMAX al máximu.</string>
242
  <!-- Content description of the Ethernet connection when disconnected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
243
  <string name="accessibility_ethernet_disconnected">Ethernet desconeutáu.</string>
244
  <!-- Content description of the Ethernet connection when connected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
245
  <string name="accessibility_ethernet_connected">Ethernet coneutáu.</string>
246 247 248
  <!-- Content description of an item with no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_no_signal">Ensin señal.</string>
  <!-- Content description of an item with no signal and no connection for accessibility (not shown on the screen) [CHAR LIMIT=NONE] -->
249
  <string name="accessibility_not_connected">Ensin conexón.</string>
250 251 252 253 254 255 256 257 258
  <!-- Content description of an item with zero signal bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_zero_bars">Cero barres.</string>
  <!-- Content description of an item with one signal bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_one_bar">Una barra.</string>
  <!-- Content description of an item with two signal bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_two_bars">Dos barres.</string>
  <!-- Content description of an item with three signal bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_three_bars">Tres barres.</string>
  <!-- Content description of an item with full signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
259
  <string name="accessibility_signal_full">Señal al máximu.</string>
260 261 262 263 264
  <!-- Content description of an item that is turned on for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_on">Sí.</string>
  <!-- Content description of an item that is turned off for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_off">Non.</string>
  <!-- Content description of an item that is connected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
265
  <string name="accessibility_desc_connected">Coneutáu.</string>
266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290
  <!-- Content description of an item that is connecting for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_connecting">Coneutando.</string>
  <!-- Content description of the data connection type GPRS for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_gprs">GPRS</string>
  <!-- Content description of the data connection type 1x for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_1x">1 X</string>
  <!-- Content description of the data connection type HSPA and its variants for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_hspa">HSPA</string>
  <!-- Content description of the data connection type 3G for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_3g">3G</string>
  <!-- Content description of the data connection type 3.5G for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_3.5g">3.5 G</string>
  <!-- Content description of the data connection type 4G for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_4g">4G</string>
  <!-- Content description of the data connection type 4G for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
  <!-- Content description of the data connection type LTE for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_lte">LTE</string>
  <!-- Content description of the data connection type LTE+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_lte_plus">LTE+</string>
  <!-- Content description of the data connection type CDMA for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_cdma">CDMA</string>
  <!-- Content description of the roaming data connection type for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_roaming">Itinerancia</string>
  <!-- Content description of the data connection type Edge for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
291
  <string name="accessibility_data_connection_edge">Edge</string>
292 293 294 295 296 297 298 299
  <!-- Content description of the data connection type WiFi for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_wifi">Wi-Fi</string>
  <!-- Content description of the data connection with no SIM for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_no_sim">Ensin SIM.</string>
  <!-- Content description of the cell data. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the cell data being enabled. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the cell data being disabled. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the bluetooth tethering icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
300
  <string name="accessibility_bluetooth_tether">Anclaxe de Bluetooth.</string>
301 302 303 304
  <!-- Content description of the airplane mode icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_airplane_mode">Mou avión.</string>
  <!-- Content description of the VPN icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the no sim icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
305
  <string name="accessibility_no_sims">Ensin tarxeta SIM.</string>
306
  <!-- Content description of the carrier network changing icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
307
  <string name="accessibility_carrier_network_change_mode">Cambéu d\'operadora de rede.</string>
308 309 310
  <!-- Content description of button to open battery details icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_battery_details">Abrir detalles de la batería</string>
  <!-- Content description of the battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
311
  <string name="accessibility_battery_level">Batería al <xliff:g id="number">%d</xliff:g> por cientu.</string>
312 313 314 315 316 317 318 319
  <!-- Content description of the battery level icon for accessibility while the device is charging (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_battery_level_charging">Cargando batería, <xliff:g id="battery_percentage">%d</xliff:g> porcientu.</string>
  <!-- Content description of the button for showing a settings panel in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_settings_button">Axustes del sistema.</string>
  <!-- Content description of the button for showing a notifications panel in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_notifications_button">Avisos.</string>
  <!-- Content description of overflow icon container of the notifications for accessibility (not shown on the screen)[CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the button for removing a notification in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
320
  <string name="accessibility_remove_notification">Desaniciar avisu.</string>
321
  <!-- Content description of the enabled GPS icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
322
  <string name="accessibility_gps_enabled">GPS habilitáu.</string>
323
  <!-- Content description of the acquiring GPS icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
324
  <string name="accessibility_gps_acquiring">Consiguiendo allugamientu.</string>
325
  <!-- Content description of the TeleTypewriter(TTY) enabled icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
326
  <string name="accessibility_tty_enabled">Teletipu activáu.</string>
327
  <!-- Content description of the ringer vibrate icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
328
  <string name="accessibility_ringer_vibrate">Timbre en vibración.</string>
329
  <!-- Content description of the ringer silent icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
330
  <string name="accessibility_ringer_silent">Mou silenciu.</string>
331 332 333 334 335
  <!-- Content description of the cast icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_casting">@string/quick_settings_casting</string>
  <!-- Content description of the work mode icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_work_mode">Mou trabayu</string>
  <!-- Content description to tell the user that this button will remove an application from recents -->
336
  <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed">Escartar <xliff:g id="app" example="Calendar">%s</xliff:g>.</string>
337
  <!-- Content description to tell the user an application has been removed from recents -->
338
  <string name="accessibility_recents_item_dismissed">Escartóse <xliff:g id="app" example="Calendar">%s</xliff:g>.</string>
339
  <!-- Content description to tell the user all applications has been removed from recents -->
340
  <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed">Escartáronse toles aplicaciones recientes.</string>
341 342 343 344 345 346 347
  <!-- Content description to tell the user that this button will open application info for an application in recents -->
  <string name="accessibility_recents_item_open_app_info">Abrir información de l\'aplicación <xliff:g id="app" example="Calendar">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Content description to tell the user an application has been launched from recents -->
  <string name="accessibility_recents_item_launched">Aniciando <xliff:g id="app" example="Calendar">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Content description of individual recents task. -->
  <string name="accessibility_recents_task_header"><xliff:g id="app" example="Chrome">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="activity_label" example="www.google.com">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Content description to tell the user a notification has been removed from the notification shade -->
348
  <string name="accessibility_notification_dismissed">Notificación escartada.</string>
349
  <!-- Content description for the notification shade panel (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
350
  <string name="accessibility_desc_notification_shade">Área d\'avisos.</string>
351 352 353
  <!-- Content description for the quick settings panel (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_quick_settings">Axustes rápidos.</string>
  <!-- Content description for the lock screen (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
354
  <string name="accessibility_desc_lock_screen">Pantalla de bloquéu.</string>
355 356 357
  <!-- Content description for the settings button in the status bar header. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_settings">Axustes</string>
  <!-- Content description for the recent apps panel (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
358
  <string name="accessibility_desc_recent_apps">Visión xeneral.</string>
359 360
  <!-- Content description for the work profile lock screen. This prevents work profile apps from being used, but personal apps can be used as normal (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description for the close button in the zen mode panel introduction message. [CHAR LIMIT=NONE] -->
361
  <string name="accessibility_desc_close">Zarrar</string>
362
  <!-- Content description of the wifi tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
363
  <string name="accessibility_quick_settings_wifi"><xliff:g id="signal" example="Three bars">%1$s</xliff:g>.</string>
364
  <!-- Announcement made when the wifi is turned off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
365
  <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off">Apagóse\'l Wi-Fi.</string>
366
  <!-- Announcement made when the wifi is turned on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
367
  <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on">Prendióse\'l Wi-Fi.</string>
368
  <!-- Content description of the mobile data tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
369
  <string name="accessibility_quick_settings_mobile">Móvil <xliff:g id="signal" example="Three bars">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="type" example="4G">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="network" example="T-Mobile">%3$s</xliff:g>.</string>
370
  <!-- Content description of the battery tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
371
  <string name="accessibility_quick_settings_battery">Batería <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g></string>
372 373 374 375 376 377 378 379 380
  <!-- Content description of the airplane mode tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off">Mou avión desactiváu.</string>
  <!-- Content description of the airplane mode tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on">Mou avión activáu.</string>
  <!-- Announcement made when the airplane mode changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off">Desactivóse\'l mou avión.</string>
  <!-- Announcement made when the airplane mode changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on">Activóse\'l mou avión.</string>
  <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when on in priority (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
381
  <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on">Nun molestar activáu, namái prioridá.</string>
382
  <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when on in none (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
383
  <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on">Nun molestar activáu, silenciu total.</string>
384
  <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when on in alarms only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
385
  <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on">Nun molestar activáu, namái alarmes.</string>
386 387 388
  <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_dnd">Nun molestar.</string>
  <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
389
  <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off">Nun molestar desactiváu.</string>
390
  <!-- Announcement made when do not disturb changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
391
  <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off">Desactivóse\'l Nun molestar.</string>
392
  <!-- Announcement made when do not disturb changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
393
  <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on">Activóse\'l Nun molestar.</string>
394 395 396
  <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth">Bluetooth.</string>
  <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
397
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off">Bluetooth apagáu.</string>
398
  <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
399
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on">Bluetooth prendíu.</string>
400
  <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when connecting (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
401
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting">Coneutando Bluetooth.</string>
402
  <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when connected (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
403
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected">Bluetooth coneutáu.</string>
404
  <!-- Announcement made when the bluetooth is turned off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
405
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off">Apagóse\'l Bluetooth.</string>
406
  <!-- Announcement made when the bluetooth is turned on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
407
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on">Prendióse\'l Bluetooth.</string>
408
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
409
  <string name="accessibility_quick_settings_location_off">Informe d\'allugamientu desactiváu.</string>
410
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
411
  <string name="accessibility_quick_settings_location_on">Informe d\'allugamientu activáu.</string>
412
  <!-- Announcement made when the location tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
413
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off">Desactivóse l\'informe d\'allugamientu.</string>
414
  <!-- Announcement made when the location tile changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
415
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on">Activóse l\'informe d\'allugamientu.</string>
416 417 418
  <!-- Content description of the alarm tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_alarm">Afitóse l\'alarma pa les <xliff:g id="time" example="Wed 3:30 PM">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Content description of quick settings detail panel close button (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
419
  <string name="accessibility_quick_settings_close">Zarrar panel.</string>
420
  <!-- Content description of zen mode time condition plus button (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
421
  <string name="accessibility_quick_settings_more_time">Más tiempu.</string>
422
  <!-- Content description of zen mode time condition minus button (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
423
  <string name="accessibility_quick_settings_less_time">Menos tiempu.</string>
424
  <!-- Content description of the flashlight tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
425
  <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off">Llinterna apagada.</string>
426 427 428
  <!-- Content description of the flashlight tile in quick settings when unavailable (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable">Llinterna non disponible.</string>
  <!-- Content description of the flashlight tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
429
  <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on">Llinterna prendida.</string>
430
  <!-- Announcement made when the flashlight state changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
431
  <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off">Apagóse la llinterna.</string>
432
  <!-- Announcement made when the flashlight state changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
433
  <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on">Prendióse la llinterna.</string>
434
  <!-- Announcement made when the color inversion state changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
435
  <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off">Desactivóse la inversión de color.</string>
436
  <!-- Announcement made when the color inversion state changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
437
  <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on">Activóse la inversión de color.</string>
438
  <!-- Announcement made when the hotspot state changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
439
  <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off">Desactivóse\'l puntu Wi-Fi.</string>
440
  <!-- Announcement made when the hotspot state changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
441
  <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on">Activóse\'l puntu Wi-Fi.</string>
442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459
  <!-- Announcement made when the screen stopped casting (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the work mode title in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off">Mou trabayu desactiváu.</string>
  <!-- Content description of the work mode title in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on">Mou trabayu activáu.</string>
  <!-- Announcement made when the work mode changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off">Desactivóse\'l mou trabayu.</string>
  <!-- Announcement made when the work mode changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on">Activóse\'l mou trabayu.</string>
  <!-- Announcement made when the Data Saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off">Desactivóse l\'aforrador de datos.</string>
  <!-- Announcement made when the Data Saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on">Activóse l\'aforrador de datos.</string>
  <!-- Content description of the display brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_brightness">Brilléu de pantalla</string>
  <!-- Content description of the charging indicator on Ambient Display (lower-power version of the lock screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_ambient_display_charging">Cargando</string>
  <!-- Title of dialog shown when 2G-3G data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] -->
460
  <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title">Los datos 2G-3G tán posaos</string>
461
  <!-- Title of dialog shown when 4G data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] -->
462
  <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title">Los datos 4G tán posaos</string>
463 464
  <!-- Title of dialog shown when mobile data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] -->
  <!-- Title of dialog shown when data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] -->
465
  <string name="data_usage_disabled_dialog_title">Los datos tán posaos</string>
466 467
  <!-- Body of dialog shown when data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Dialog button indicating that data connection should be re-enabled. [CHAR LIMIT=28] -->
468
  <string name="data_usage_disabled_dialog_enable">Siguir</string>
469 470 471
  <!-- Text to display underneath the graphical signal strength meter when
         no connection is available. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected">
472
        Nun hai conexón a internet
473 474 475 476 477 478
    </string>
  <!-- Text to display underneath the graphical signal strength meter when
         it is displaying Wi-Fi status and Wi-Fi is connected to a network
         whose SSID is not available.
         [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Notification text: when GPS is getting a fix [CHAR LIMIT=50] -->
479
  <string name="gps_notification_searching_text">Guetando GPS</string>
480 481 482
  <!-- Notification text: when GPS has found a fix [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="gps_notification_found_text">Allugamientu afitáu pol GPS</string>
  <!-- Accessibility text describing the presence of active location requests by one or more apps -->
483
  <string name="accessibility_location_active">Solicitúes d\'allugamientu actives</string>
484
  <!-- Content description of the clear button in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
485
  <string name="accessibility_clear_all">Desaniciar tolos avisos.</string>
486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499
  <!-- The overflow indicator shown when a group has more notification inside the group than the visible ones. An example is "+ 3" [CHAR LIMIT=5] -->
  <string name="notification_group_overflow_indicator">+ <xliff:g id="number" example="3">%s</xliff:g></string>
  <!-- Content description describing how many more notifications are in a group [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <plurals name="notification_group_overflow_description">
    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%s</xliff:g> avisu más dientro.</item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%s</xliff:g> avisos más dientro.</item>
  </plurals>
  <!-- Content description of button in notification inspector for system settings relating to
         notifications from this application [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="status_bar_notification_inspect_item_title">Axustes d\'avisos</string>
  <!-- Content description of button in notification inspetor for application-provided settings
         for its own notifications [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="status_bar_notification_app_settings_title">Axustes de <xliff:g id="app_name" example="Calendar">%s</xliff:g></string>
  <!-- Description of the button in the phone-style notification panel that controls auto-rotation, when auto-rotation is on. [CHAR LIMIT=NONE] -->
500
  <string name="accessibility_rotation_lock_off">La pantalla va voltiar automáticamente.</string>
501
  <!-- Description of the button in the phone-style notification panel that controls auto-rotation, when auto-rotation is off. [CHAR LIMIT=NONE] -->
502
  <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape">La pantalla ta bloquiada nel mou horizontal.</string>
503
  <!-- Description of the button in the phone-style notification panel that controls auto-rotation, when auto-rotation is off. [CHAR LIMIT=NONE] -->
504
  <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait">La pantalla ta bloquiada nel mou vertical.</string>
505
  <!-- Announcement made when the screen is rotating automatically again (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
506
  <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed">Agora la pantalla va voltiar automáticamente.</string>
507
  <!-- Announcement made when the rotation lock state changes to landscape only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
508
  <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed">Agora la pantalla ta bloquiada nel mou horizontal.</string>
509
  <!-- Announcement made when the rotation lock state changes to portrait only (not shown on the screen).  [CHAR LIMIT=NONE] -->
510
  <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed">Agora la pantalla ta bloquiada nel mou vertical.</string>
511
  <!-- Name of the K-release easter egg: a display case for all our tastiest desserts. [CHAR LIMIT=30] -->
512
  <string name="dessert_case">Caxa para postres</string>
513 514 515
  <!-- Name of the launcher shortcut icon that allows dreams to be started immediately [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="start_dreams">Curiapantalles</string>
  <!-- Textual description of Ethernet connections -->
516
  <string name="ethernet_label">Ethernet</string>
517
  <!-- QuickSettings: Do not disturb [CHAR LIMIT=NONE] -->
518
  <string name="quick_settings_dnd_label">Nun molestar</string>
519
  <!-- QuickSettings: Do not disturb - Priority only [CHAR LIMIT=NONE] -->
520
  <string name="quick_settings_dnd_priority_label">Namái prioridá</string>
521
  <!-- QuickSettings: Do not disturb - Alarms only [CHAR LIMIT=NONE] -->
522
  <string name="quick_settings_dnd_alarms_label">Namái alarmes</string>
523
  <!-- QuickSettings: Do not disturb - Total silence [CHAR LIMIT=NONE] -->
524
  <string name="quick_settings_dnd_none_label">Silenciu total</string>
525
  <!-- QuickSettings: Bluetooth [CHAR LIMIT=NONE] -->
526
  <string name="quick_settings_bluetooth_label">Bluetooth</string>
527
  <!-- QuickSettings: Bluetooth (Multiple) [CHAR LIMIT=NONE] -->
528
  <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label">Bluetooth (<xliff:g id="number">%d</xliff:g> preseos)</string>
529
  <!-- QuickSettings: Bluetooth (Off) [CHAR LIMIT=NONE] -->
530
  <string name="quick_settings_bluetooth_off_label">Bluetooth apagáu</string>
531
  <!-- QuickSettings: Bluetooth detail panel, text when there are no items [CHAR LIMIT=NONE] -->
532
  <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text">Nun hai preseos empareyaos disponibles</string>
533 534 535 536 537 538 539 540 541 542
  <!-- QuickSettings: Brightness [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_brightness_label">Brilléu</string>
  <!-- QuickSettings: Rotation Unlocked [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label">Auto-voltéu</string>
  <!-- Accessibility label for Auto-ratate QuickSettings tile [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_rotation">Auto-voltiar pantalla</string>
  <!-- Accessibility label for value of Auto-ratate QuickSettings tile [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Rotation Locked [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_rotation_locked_label">Voltéu bloquiáu</string>
  <!-- QuickSettings: Locked to Portrait [CHAR LIMIT=NONE] -->
543
  <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label">Vertical</string>
544
  <!-- QuickSettings: Locked to Landscape [CHAR LIMIT=NONE] -->
545
  <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label">Horizontal</string>
546
  <!-- QuickSettings: IME [CHAR LIMIT=NONE] -->
547
  <string name="quick_settings_ime_label">Métodu d\'entrada</string>
548 549 550
  <!-- QuickSettings: Location [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_label">Allugamientu</string>
  <!-- QuickSettings: Location (Off) [CHAR LIMIT=NONE] -->
551
  <string name="quick_settings_location_off_label">Allugamientu desactiváu</string>
552
  <!-- QuickSettings: Media device [CHAR LIMIT=NONE] -->
553
  <string name="quick_settings_media_device_label">Preséu multimedia</string>
554 555 556
  <!-- QuickSettings: RSSI [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_rssi_label">RSSI</string>
  <!-- QuickSettings: RSSI (No network) [CHAR LIMIT=NONE] -->
557
  <string name="quick_settings_rssi_emergency_only">Namái llamaes d\'emerxencia</string>
558 559 560
  <!-- QuickSettings: Settings [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_settings_label">Axustes</string>
  <!-- QuickSettings: Time [CHAR LIMIT=NONE] -->
561
  <string name="quick_settings_time_label">Hora</string>
562 563 564 565 566 567 568 569 570
  <!-- QuickSettings: User [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_user_label">Yo</string>
  <!-- QuickSettings: Title of the user detail panel [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_user_title">Usuariu</string>
  <!-- QuickSettings: Label on the item for adding a new user [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_user_new_user">Usuariu nuevu</string>
  <!-- QuickSettings: Wifi [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_wifi_label">Wi-Fi</string>
  <!-- QuickSettings: Wifi (Not connected) [CHAR LIMIT=NONE] -->
571
  <string name="quick_settings_wifi_not_connected">Non coneutáu</string>
572
  <!-- QuickSettings: Wifi (No network) [CHAR LIMIT=NONE] -->
573
  <string name="quick_settings_wifi_no_network">Nun hai rede</string>
574
  <!-- QuickSettings: Wifi (Off) [CHAR LIMIT=NONE] -->
575
  <string name="quick_settings_wifi_off_label">Wi-Fi apagáu</string>
576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591
  <!-- QuickSettings: Wifi (On) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_wifi_on_label">Wi-Fi prendíu</string>
  <!-- QuickSettings: Wifi detail panel, text when there are no items [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text">Nun hai redes Wi-Fi disponibles</string>
  <!-- QuickSettings: Cast title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cast detail panel, status text when casting [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cast detail panel, default device name [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_cast_device_default_name">Preséu ensin nome</string>
  <!-- QuickSettings: Cast detail panel, default device description [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cast detail panel, text when there are no items [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text">Nun hai preseos disponibles</string>
  <!-- QuickSettings: Brightness dialog title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_brightness_dialog_title">Brilléu</string>
  <!-- QuickSettings: Brightness dialog auto brightness button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label">AUTO</string>
  <!-- QuickSettings: Label for the toggle that controls whether display inversion is enabled. [CHAR LIMIT=NONE] -->
592
  <string name="quick_settings_inversion_label">Invertir colores</string>
593
  <!-- QuickSettings: Label for the toggle that controls whether display color correction is enabled. [CHAR LIMIT=NONE] -->
594
  <string name="quick_settings_color_space_label">Mou de correición de color</string>
595 596 597 598 599
  <!-- QuickSettings: Control panel: Label for button that navigates to settings. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_more_settings">Más axustes</string>
  <!-- QuickSettings: Control panel: Label for button that dismisses control panel. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_done">Fecho</string>
  <!-- QuickSettings: Control panel: Label for connected device. [CHAR LIMIT=NONE] -->
600
  <string name="quick_settings_connected">Coneutáu</string>
601 602 603 604
  <!-- QuickSettings: Control panel: Label for connected device, showing remote device battery level. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Control panel: Label for connecting device. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_connecting">Coneutando...</string>
  <!-- QuickSettings: Tethering. [CHAR LIMIT=NONE] -->
605
  <string name="quick_settings_tethering_label">Anclaxe a rede</string>
606
  <!-- QuickSettings: Hotspot. [CHAR LIMIT=NONE] -->
607
  <string name="quick_settings_hotspot_label">Puntu Wi-Fi</string>
608 609 610 611 612 613 614 615 616 617
  <!-- QuickSettings: Notifications [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_notifications_label">Avisos</string>
  <!-- QuickSettings: Flashlight [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_flashlight_label">Llinterna</string>
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data usage title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage">Usu de datos</string>
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, remaining data title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data">Datos restantes</string>
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, over limit title [CHAR LIMIT=NONE] -->
618
  <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit">Penriba la llende</string>
619 620 621
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data used format string [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used"><xliff:g id="data_used" example="2.0 GB">%s</xliff:g> usaos</string>
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data limit format string [CHAR LIMIT=NONE] -->
622
  <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit"><xliff:g id="data_limit" example="2.0 GB">%s</xliff:g> de llende</string>
623
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data warning format string [CHAR LIMIT=NONE] -->
624
  <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning">Avisu: <xliff:g id="data_limit" example="2.0 GB">%s</xliff:g></string>
625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642
  <!-- QuickSettings: Work mode [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_work_mode_label">Mou trabayu</string>
  <!-- QuickSettings: Label for the toggle to activate Night display (renamed "Night Light" with title caps). [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="quick_settings_night_display_label">Lluz nocherniega</string>
  <!-- QuickSettings: NFC tile [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
  <!-- QuickSettings: NFC (off) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_nfc_off">NFC ta inhabilitao</string>
  <!-- QuickSettings: NFC (on) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_nfc_on">NFC ta habilitao</string>
  <!-- Recents: The empty recents string. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="recents_empty_message">Nun hai elementos recientes</string>
  <!-- Recents: The empty recents string after dismissing all tasks. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="recents_empty_message_dismissed_all">Llimpiéstilo too</string>
  <!-- Recents: The info panel app info button string. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="recents_app_info_button_label">Información d\'aplicación</string>
  <!-- Recents: The screen pinning button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Recents: Temporary string for the button in the recents search bar. [CHAR LIMIT=NONE] -->
643
  <string name="recents_search_bar_label">guetar</string>
644 645 646 647 648
  <!-- Recents: Launch error string. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="recents_launch_error_message">Nun pudo aniciase <xliff:g id="app" example="Calendar">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Recents: Launch disabled string. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="recents_launch_disabled_message"><xliff:g id="app" example="Calendar">%s</xliff:g> desactívase nel mou seguru.</string>
  <!-- Recents: Stack action button string. [CHAR LIMIT=NONE] -->
649
  <string name="recents_stack_action_button_label">Desaniciar too</string>
650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664
  <!-- Recents: Hint text that shows on the drop targets to start multiwindow. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="recents_drag_hint_message">Arrastra equí pa usar la pantalla dixebrada</string>
  <!-- Recents: MultiStack add stack split horizontal radio button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal">Dixebra horizontal</string>
  <!-- Recents: MultiStack add stack split vertical radio button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical">Dixebra vertical</string>
  <!-- Recents: MultiStack add stack split custom radio button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom">Dixebra personalizada</string>
  <!-- Recents: Accessibility split to the top -->
  <!-- Recents: Accessibility split to the left -->
  <!-- Recents: Accessibility split to the right -->
  <!-- Fully qualified activity class names to be blacklisted in Recents, add package names into overlay as needed -->
  <string-array name="recents_blacklist_array">
    </string-array>
  <!-- Expanded Status Bar Header: Battery Charged [CHAR LIMIT=40] -->
665
  <string name="expanded_header_battery_charged">Cargóse</string>
666 667 668
  <!-- Expanded Status Bar Header: Charging, no known time [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="expanded_header_battery_charging">Cargando</string>
  <!-- Expanded Status Bar Header: Charging, showing time left until charged [CHAR LIMIT=40] -->
669
  <string name="expanded_header_battery_charging_with_time"><xliff:g id="charging_time" example="2 hrs 25 min">%s</xliff:g> pa completar la carga</string>
670 671 672 673 674 675 676 677
  <!-- Expanded Status Bar Header: Not charging [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="expanded_header_battery_not_charging">Nun ta cargándose</string>
  <!-- Shows up when there is a user SSL CA Cert installed on the
         device.  Indicates to the user that SSL traffic can be intercepted.
         If the text fits on one line (~14 chars), it should start with a
         linebreak to position it correctly.  [CHAR LIMIT=45] -->
  <string name="ssl_ca_cert_warning">La rede pue\nmonitorizase</string>
  <!-- Description of the unlock target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
678
  <string name="description_target_search">Guetar</string>
679
  <!-- Description of the up direction in which one can to slide the handle in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
680
  <string name="description_direction_up">Esliza p\'arriba pa <xliff:g id="target_description" example="Unlock">%s</xliff:g>.</string>
681
  <!-- Description of the left direction in which one can to slide the handle in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
682
  <string name="description_direction_left">Esliza pa la esquierda pa <xliff:g id="target_description" example="Unlock">%s</xliff:g>.</string>
683 684 685 686 687 688 689 690 691 692
  <!-- Zen mode: Priority only introduction message on first use -->
  <!-- Zen mode: Alarms only introduction message on first use -->
  <!-- Zen mode: Priority only customization button label -->
  <string name="zen_priority_customize_button">Personalizar</string>
  <!-- Zen mode: Total silence introduction message on first use (voice capable devices) -->
  <!-- Zen mode: Total silence introduction message on first use (non-voice capable devices) -->
  <string name="zen_silence_introduction">Esto bloquia TOLOS soníos y vibraciones, incluyendo les de les alarmes, música, vídeos y xuegos.</string>
  <!-- Text for overflow card on Keyguard when there is not enough space for all notifications on Keyguard. [CHAR LIMIT=1] -->
  <string name="keyguard_more_overflow_text">+<xliff:g id="number_of_notifications" example="5">%d</xliff:g></string>
  <!-- An explanation for the visual speed bump in the notifications, which will appear when you click on it. [CHAR LIMIT=50] -->
693
  <string name="speed_bump_explanation">Embaxo los avisos menos urxentes</string>
694 695 696
  <!-- Shows to explain the double tap interaction with notifications: After tapping a notification on Keyguard, this will explain users to tap again to launch a notification. [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="notification_tap_again">Volvi calcar p\'abrir</string>
  <!-- Shows when people have pressed the unlock icon to explain how to unlock. [CHAR LIMIT=60] -->
697
  <string name="keyguard_unlock">Esliza p\'arriba pa desbloquiar</string>
698 699 700
  <!-- Text on keyguard screen and in Quick Settings footer indicating that the device is enterprise-managed by a Device Owner [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Text on keyguard screen and in Quick Settings footer indicating that the device is enterprise-managed by a Device Owner [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Shows when people have clicked on the phone icon [CHAR LIMIT=60] -->
701
  <string name="phone_hint">Esliza dende l\'iconu p\'abrir el teléfonu</string>
702
  <!-- Shows when people have clicked on the voice assist icon [CHAR LIMIT=60] -->
703
  <string name="voice_hint">Esliza dende l\'iconu p\'abrir l\'asistente de voz</string>
704
  <!-- Shows when people have clicked on the camera icon [CHAR LIMIT=60] -->
705
  <string name="camera_hint">Esliza dende l\'iconu p\'abrir lla cámara</string>
706
  <!-- Accessibility content description for Interruption level: None. [CHAR LIMIT=NONE] -->
707
  <string name="interruption_level_none_with_warning">Silenciu total.  Esto tamién va sileciar los llectores de pantalla.</string>
708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720
  <!-- Interruption level: None. [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="interruption_level_none">Silenciu total</string>
  <!-- Interruption level: Priority. [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="interruption_level_priority">Namái prioridá</string>
  <!-- Interruption level: Alarms only. [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="interruption_level_alarms">Namái alarmes</string>
  <!-- Interruption level: None.  Optimized for narrow two-line display. [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="interruption_level_none_twoline">Silenciu\ntotal</string>
  <!-- Interruption level: Priority.  Optimized for narrow two-line display. [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="interruption_level_priority_twoline">Namái\nprioridá</string>
  <!-- Interruption level: Alarms only.  Optimized for narrow two-line display. [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="interruption_level_alarms_twoline">Namái\nalarmes</string>
  <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging. [CHAR LIMIT=40]-->
721
  <string name="keyguard_indication_charging_time">Cargando (<xliff:g id="charging_time_left" example="4 hours and 2 minutes">%s</xliff:g> pa completar la carga)</string>
722
  <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging rapidly. Should match keyguard_plugged_in_charging_fast [CHAR LIMIT=40]-->
723
  <string name="keyguard_indication_charging_time_fast">Carga rápida (<xliff:g id="charging_time_left" example="4 hours and 2 minutes">%s</xliff:g> pa completar la carga)</string>
724
  <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging slowly. Should match keyguard_plugged_in_charging_slowly [CHAR LIMIT=40]-->
725
  <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly">Carga lenta (<xliff:g id="charging_time_left" example="4 hours and 2 minutes">%s</xliff:g> pa completar la carga)</string>
726 727
  <!-- Related to user switcher -->
  <!-- Accessibility label for the button that opens the user switcher. -->
728
  <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher">Camudar usuariu</string>
729
  <!-- Accessibility label for the button that opens the user switcher and announces the current user. -->
730
  <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current">Camudar usuariu, usuariu actual <xliff:g id="current_user_name" example="John Doe">%s</xliff:g></string>
731
  <!-- Accessibility label for the user icon on the lock screen. -->
732
  <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive">L\'usuariu actual ye <xliff:g id="current_user_name" example="John Doe">%s</xliff:g></string>
733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747
  <!-- Accessibility label for the button that opens the quick contact of the user. -->
  <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact">Amosar perfil</string>
  <!-- Label for the adding a new user in the user switcher [CHAR LIMIT=35] -->
  <string name="user_add_user">Amestar usuariu</string>
  <!-- Name for a freshly added user [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="user_new_user_name">Usuariu nuevu</string>
  <!-- Name for the guest user [CHAR LIMIT=35] -->
  <string name="guest_nickname">Convidáu</string>
  <!-- Label for adding a new guest in the user switcher [CHAR LIMIT=35] -->
  <string name="guest_new_guest">Amestar convidáu</string>
  <!-- Label for exiting and removing the  guest session in the user switcher [CHAR LIMIT=35] -->
  <string name="guest_exit_guest">Desaniciar convidáu</string>
  <!-- Title of the confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="guest_exit_guest_dialog_title">¿Desaniciar convidáu?</string>
  <!-- Message of the confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=NONE] -->
748
  <string name="guest_exit_guest_dialog_message">Van desaniciase toles aplicaciones y datos d\'esta sesión.</string>
749 750 751 752 753 754 755
  <!-- Label for button in confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=35] -->
  <string name="guest_exit_guest_dialog_remove">Desaniciar</string>
  <!-- Title of the notification when resuming an existing guest session [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="guest_wipe_session_title">¡Volvi afayate, convidáu!</string>
  <!-- Message of the notification when resuming an existing guest session [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="guest_wipe_session_message">¿Quies siguir cola to sesión?</string>
  <!-- Notification when resuming an existing guest session: Action that starts a new session [CHAR LIMIT=35] -->
756
  <string name="guest_wipe_session_wipe">Volver a entamar</string>
757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773
  <!-- Notification when resuming an existing guest session: Action that continues with the current session [CHAR LIMIT=35] -->
  <string name="guest_wipe_session_dontwipe">Sí, siguir</string>
  <!-- Title of the notification shown to a new guest user [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="guest_notification_title">Usuariu convidáu</string>
  <!-- Text of the notification shown to a new guest user [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="guest_notification_text">Pa desaniciar aplicaciones y datos, desanicia l\'usuariu convidáu</string>
  <!-- Remove action in the notification shown to a new guest user [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="guest_notification_remove_action">DESANICIAR CONVIDÁU</string>
  <!-- Title of the notification shown to logout the current user [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="user_logout_notification_title">Zarru de sesión del usuariu</string>
  <!-- Text of the notification shown to logout the current user [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="user_logout_notification_text">Zarra la sesión del usuariu actual</string>
  <!-- Logout action in the notification shown to logout the current user [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="user_logout_notification_action">ZARRAR SESIÓN DEL USUARIU</string>
  <!-- Title for add user confirmation dialog [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">¿Amestar usuariu nuevu?</string>
  <!-- Message for add user confirmation dialog - short version. [CHAR LIMIT=none] -->
774
  <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">Cuando amiestes un usuariu nuevu, esa persona precisa configurar el so espaciu.\n\nCualesquier usuariu pue anovar les aplicaciones de los demás. </string>
775 776 777 778 779 780 781 782 783
  <!-- Title of the confirmation dialog for deleting a user [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="user_remove_user_title">¿Desaniciar usuariu?</string>
  <!-- Message of the confirmation dialog for deleting a user [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="user_remove_user_message">Van desaniciase toles aplicaciones y datos d\'esti usuariu.</string>
  <!-- Label for button in confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=35] -->
  <string name="user_remove_user_remove">Desaniciar</string>
  <!-- Battery saver notification title. [CHAR LIMIT=60]-->
  <string name="battery_saver_notification_title">L\'aforrador de batería ta activáu</string>
  <!-- Battery saver notification text. [CHAR LIMIT=60] -->
784
  <string name="battery_saver_notification_text">Amenorga\'l rindimientu y datos en segundu planu</string>
785 786 787
  <!-- Battery saver notification action text. [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="battery_saver_notification_action_text">Desactivar aforrador de batería</string>
  <!-- Media projection permission dialog warning text. [CHAR LIMIT=NONE] -->
788
  <string name="media_projection_dialog_text"><xliff:g id="app_seeking_permission" example="Hangouts">%s</xliff:g> va entamar a capturar tolo que s\'amuese na pantalla.</string>
789 790 791
  <!-- Media projection permission dialog permanent grant check box. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="media_projection_remember_text">Nun amosar más</string>
  <!-- The text to clear all notifications. [CHAR LIMIT=60] -->
792
  <string name="clear_all_notifications_text">Desaniciar too</string>
793 794 795 796 797
  <!-- Media projection permission dialog action text. [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="media_projection_action_text">Aniciar agora</string>
  <!-- Text which is shown in the notification shade when there are no notifications. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="empty_shade_text">Nun hai avisos</string>
  <!-- Footer profile owned text [CHAR LIMIT=50] -->
798
  <string name="profile_owned_footer">Podría supervisase\'l perfil</string>
799
  <!-- Footer vpn present text [CHAR LIMIT=50] -->
800
  <string name="vpn_footer">Podría supervisase la rede</string>
801
  <!-- Footer vpn present text [CHAR LIMIT=50] -->
802
  <string name="branded_vpn_footer">Podría supervisase la rede</string>
803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device has a device owner that can monitor the network traffic [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device has a device owner that can monitor the network traffic [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device has a device owner and is connected to a VPN [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device has a device owner and is connected to a VPN [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device has a device owner [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device has a device owner [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device has a device owner and is connected to two VPNs, one in the current user, one in the managed profile [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device has a device owner and is connected to two VPNs, one in the current user, one in the managed profile [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device has a managed profile which can be monitored by the profile owner [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device has a managed profile which can be monitored by the profile owner [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that a certificate authorithy is installed on this device and the traffic might be monitored [CHAR LIMIT=100] -->
814
  <string name="quick_settings_disclosure_monitoring">Podría supervisase la rede</string>
815 816 817 818 819 820
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device is connected to two VPNs, one in the current user, one in the managed profile [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device is connected to a VPN in the work profile [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device is connected to a VPN in the personal profile (as opposed to the work profile) [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Disclosure at the bottom of Quick Settings that indicates that the device is connected to a VPN [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Monitoring dialog title for device owned devices [CHAR LIMIT=35] -->
  <!-- Monitoring dialog title for profile owned devices [CHAR LIMIT=35] -->
821
  <string name="monitoring_title_profile_owned">Supervisión de perfiles</string>
822
  <!-- Monitoring dialog title for normal devices  [CHAR LIMIT=35]-->
823
  <string name="monitoring_title">Supervisión de rede</string>
824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857
  <!-- STOPSHIP Monitoring strings still need to be finalized and approved -->
  <!-- Monitoring dialog subtitle for the section describing VPN [CHAR LIMIT=35]-->
  <string name="monitoring_subtitle_vpn">VPN</string>
  <!-- Monitoring dialog subtitle for the section describing network logging [CHAR LIMIT=35]-->
  <!-- Monitoring dialog subtitle for the section describing certificate authorities [CHAR LIMIT=35]-->
  <!-- Monitoring dialog disable vpn button [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="disable_vpn">Desactivar VPN</string>
  <!-- Monitoring dialog disconnect vpn button [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="disconnect_vpn">Desconeutar VPN</string>
  <!-- Monitoring dialog label for button opening a page with more information on the admin's abilities [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Monitoring dialog: Description of the device owner by name. [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Monitoring dialog: Description of a device owner. [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Monitoring dialog: Description of a CA Certificate. [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Monitoring dialog: Description of a CA Certificate in the work profile. [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Monitoring dialog: Description of a CA Certificate. [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Monitoring dialog: Description of Network Logging. [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Monitoring dialog: Description of an active VPN. [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Monitoring dialog: Description of two active VPNs. [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Monitoring dialog: Description of an active VPN in the work profile. [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Monitoring dialog: Description of an active VPN in the personal profile (as opposed to the work profile). [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Monitoring dialog: Header indicating that the device is managed by a Device Owner app [CHAR LIMIT=80] -->
  <!-- Monitoring dialog: Header indicating that the device is managed by a Device Owner app [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Monitoring dialog: Part of text body explaining what a Device Owner app can do [CHAR LIMIT=130] -->
  <!-- Monitoring dialog: Space that separates the body text and the "learn more" link that follows it. [CHAR LIMIT=5] -->
  <!-- Monitoring dialog: Link to learn more about what a Device Owner app can do [CHAR LIMIT=55] -->
  <!-- Monitoring dialog: Part of text body explaining that a VPN is connected and what it can do, for devices managed by a Device Owner app [CHAR LIMIT=130] -->
  <string name="monitoring_description_do_body_vpn">Tas coneutáu a <xliff:g id="vpn_app">%1$s</xliff:g>, esto pue supervisar l\'actividá de rede incluyendo correos, aplicaciones y sitios web.</string>
  <!-- Monitoring dialog: Space that separates the VPN body text and the "Open VPN Settings" link that follows it. [CHAR LIMIT=5] -->
  <!-- Monitoring dialog: Link to open the VPN settings page [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Monitoring dialog: Space that separates the CA certs body text and the "Open trusted credentials" link that follows it. [CHAR LIMIT=5] -->
  <!-- Monitoring dialog: Link to open the settings page containing CA certificates [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Monitoring dialog: Network logging text [CHAR LIMIT=400] -->
  <string name="monitoring_description_network_logging">L\'alministrador activó\'l rexistru de rede que supervisa\'l tráficu del preséu.\n\nPa más información, contauta col alministrador.</string>
  <!-- Monitoring dialog VPN text [CHAR LIMIT=400] -->
858
  <string name="monitoring_description_vpn">Diésti-y permisu a una aplicación pa configurar una conexón VPN.\n\nEsta aplicación va poder supervisar el preséu y l\'actividá de rede, incluyendo correos y sitios web.</string>
859 860 861 862 863 864
  <!-- Monitoring dialog VPN with profile owner text [CHAR LIMIT=400] -->
  <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned"><xliff:g id="organization">%1$s</xliff:g> xestiona\'l perfil de trabayu\n\nL\'alministrador ye quien a supervisar l\'actividá de rede incluyendo correos, aplicaciones y sitios web.\n\nPa más información, contauta col alministrador.\n\nTamién tas coneutáu a una VPN que pue supervisar l\'actividá de rede.</string>
  <!-- Name for a generic legacy VPN connection [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="legacy_vpn_name">VPN</string>
  <!-- Monitoring dialog text for single app (no profile or device owner) [CHAR LIMIT=400] -->
  <!-- Monitoring dialog text for single app (inside personal profile) [CHAR LIMIT=400] -->
865
  <string name="monitoring_description_app_personal">Tas coneutáu a <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g>, que pue supervisar l\'actividá de rede incluyendo, correos, aplicaciones y sitios web.</string>
866
  <!-- Monitoring dialog text for single app (inside personal profile) [CHAR LIMIT=400] -->
867
  <string name="branded_monitoring_description_app_personal">Tas coneutáu a <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g>, que pue supervisar l\'actividá de rede incluyendo, correos, aplicaciones y sitios web.</string>
868 869 870 871 872
  <!-- Monitoring dialog text for single app (inside work profile) [CHAR LIMIT=400] -->
  <!-- Monitoring dialog text for multiple apps (in personal and work profiles) [CHAR LIMIT=400] -->
  <!-- Indication on the keyguard that appears when a trust agents unlocks the device. [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Indication on the keyguard that appears when a trust agent is active and available. [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Indication on the keyguard that appears when the user disables trust agents until the next time they unlock manually. [CHAR LIMIT=NONE] -->
873
  <string name="keyguard_indication_trust_disabled">El preséu va siguir bloquiáu hasta que lu desbloquies a mano</string>
874
  <!-- Title of notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=40] -->
875
  <string name="hidden_notifications_title">Consigui avisos más rápido</string>
876 877 878 879 880
  <!-- Body of notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="hidden_notifications_text">Velos enantes de desbloquiar</string>
  <!-- Cancel action for notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="hidden_notifications_cancel">Non, gracies</string>
  <!-- continue action for notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=20] -->
881
  <string name="hidden_notifications_setup">Configurar</string>
882
  <!-- Accessibility string for current zen mode and selected exit condition. A template that simply concatenates existing mode string and the current condition description. [CHAR LIMIT=20] -->
883
  <string name="zen_mode_and_condition"><xliff:g id="zen_mode" example="Priority interruptions only">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="exit_condition" example="For one hour">%2$s</xliff:g></string>
884 885
  <!-- Button label for ending zen mode in the volume dialog -->
  <!-- Content description for accessibility (not shown on the screen): volume dialog expand button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
886
  <string name="accessibility_volume_expand">Espander</string>
887
  <!-- Content description for accessibility (not shown on the screen): volume dialog collapse button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
888
  <string name="accessibility_volume_collapse">Contrayer</string>
889
  <!-- Screen pinning dialog title. -->
890
  <string name="screen_pinning_title">La pantalla ta fixada</string>
891 892 893 894 895 896 897 898 899
  <!-- Screen pinning dialog description. -->
  <!-- Screen pinning dialog description. -->
  <!-- Screen pinning positive response. -->
  <string name="screen_pinning_positive">Coyío</string>
  <!-- Screen pinning negative response. -->
  <string name="screen_pinning_negative">Non, gracies</string>
  <!-- Hide quick settings tile confirmation title -->
  <string name="quick_settings_reset_confirmation_title">¿Anubrir <xliff:g id="tile_label" example="Hotspot">%1$s</xliff:g>?</string>
  <!-- Hide quick settings tile confirmation message -->
900
  <string name="quick_settings_reset_confirmation_message">Va reapaecer la próxima vegada que l\'actives n\'Axustes.</string>
901 902 903
  <!-- Hide quick settings tile confirmation button -->
  <string name="quick_settings_reset_confirmation_button">Anubrir</string>
  <!-- Toast shown when user unlocks screen and managed profile activity is in the foreground -->
904
  <string name="managed_profile_foreground_toast">Tas usando\'l to perfil de trabayu</string>
905 906 907 908 909 910 911
  <!-- volume stream names. All nouns. -->
  <string name="stream_voice_call">Llamada</string>
  <!-- STREAM_VOICE_CALL -->
  <!-- STREAM_SYSTEM -->
  <string name="stream_ring">Timbre</string>
  <!-- STREAM_RING -->
  <!-- STREAM_MUSIC -->
912
  <string name="stream_alarm">Alarma</string>
913 914
  <!-- STREAM_ALARM -->
  <!-- STREAM_NOTIFICATION -->
915
  <string name="stream_bluetooth_sco">Bluetooth</string>
916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927
  <!-- STREAM_BLUETOOTH_SCO -->
  <!-- STREAM_SYSTEM_ENFORCED -->
  <!-- STREAM_DTMF -->
  <!-- STREAM_TTS -->
  <!-- STREAM_ACCESSIBILITY -->
  <string name="volume_stream_content_description_unmute">%1$s. Calca pa desilenciar.</string>
  <string name="volume_stream_content_description_vibrate">%1$s. Calca p\'afitar la vibración. Quiciabes se silencien los servicios d\'accesibilidá.</string>
  <string name="volume_stream_content_description_mute">%1$s. Calca pa silenciar. Quiciabes se silencien los servicios d\'accesibilidá.</string>
  <string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message">Controles de volume anubríos</string>
  <!-- Name of special SystemUI debug settings -->
  <string name="system_ui_tuner">Afinador d\'IU del sistema</string>
  <!-- Preference to show/hide embedded battery percentage [CHAR LIMIT=50] -->
928
  <string name="show_battery_percentage">Amosar porcentaxe nel iconu de batería</string>
929 930 931 932 933 934 935
  <!-- Summary for battery percentage preference [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="show_battery_percentage_summary">Amuesa\'l porcentaxe de batería dientro l\'iconu de la barra d\'estáu cuando nun se ta cargando</string>
  <!-- Name of quick settings -->
  <string name="quick_settings">Axustes rápidos</string>
  <!-- Name of status bar -->
  <string name="status_bar">Barra d\'estáu</string>
  <!-- Name of overview -->
936
  <string name="overview">Visión xeneral</string>
937 938
  <!-- Name of System UI demo mode (mode with preset icons for screenshots) -->
  <!-- Enable demo mode -->
939
  <string name="enable_demo_mode">Activar mou de demostración</string>
940
  <!-- Show demo mode icons -->
941
  <string name="show_demo_mode">Amosar mou de demostración</string>
942
  <!-- Name of the ethernet status bar icon. -->
943
  <string name="status_bar_ethernet">Ethernet</string>
944
  <!-- Name of the alarm status bar icon. -->
945
  <string name="status_bar_alarm">Alarma</string>
946
  <!-- Name of the work status bar icon. -->
947
  <string name="status_bar_work">Perfil de trabayu</string>
948
  <!-- Name of the airplane status bar icon. -->
949
  <string name="status_bar_airplane">Mou avión</string>
950 951 952 953 954 955 956 957
  <!-- Description for adding  a quick settings tile -->
  <string name="add_tile">Amestar caxella</string>
  <!-- Name of a quick settings tile controlled by broadcast -->
  <!-- For preview release. DO NOT TRANSLATE -->
  <string name="regrettable_lack_of_easter_egg">
        ¯\\_(ツ)_/¯
    </string>
  <!-- Warning text when an alarm might be silenced by Do Not Disturb [CHAR LIMIT=NONE] -->
958
  <string name="zen_alarm_warning_indef">Nun vas oyer l\'alarma próxima a les <xliff:g id="when" example="at 7:00 AM">%1$s</xliff:g> a nun ser que desactives esta enantes</string>
959
  <!-- Warning text when an alarm might be silenced by Do Not Disturb due to a time-based condition [CHAR LIMIT=NONE] -->
960
  <string name="zen_alarm_warning">Nun vas oyer l\'alarma próxima a les <xliff:g id="when" example="at 7:00 AM">%1$s</xliff:g></string>
961
  <!-- Alarm template for near alarms [CHAR LIMIT=25] -->
962
  <string name="alarm_template">a les <xliff:g id="when" example="at 7:00 AM">%1$s</xliff:g></string>
963
  <!-- Alarm template for far alarms [CHAR LIMIT=25] -->
964
  <string name="alarm_template_far">el <xliff:g id="when" example="Fri 7:00 AM">%1$s</xliff:g></string>
965 966 967
  <!-- Accessibility label for Quick Settings detail screens [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_detail">Axustes rápidos, <xliff:g id="title" example="Wi-Fi">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Accessibility label for hotspot icon [CHAR LIMIT=NONE] -->
968
  <string name="accessibility_status_bar_hotspot">Puntu Wi-Fi</string>
969
  <!-- Accessibility label for managed profile icon (not shown on screen) [CHAR LIMIT=NONE] -->
970
  <string name="accessibility_managed_profile">Perfil de trabayu</string>
971 972 973 974 975
  <!-- Title of warning when entering System UI tuner for first time [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="tuner_warning_title">Diversión pa dalgunos pero non pa toos</string>
  <!-- Warning for users entering the System UI tuner for the first time [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <string name="tuner_warning">L\'afinador d\'IU del sistema date más formes pa editar y personalizar la interfaz d\'usuariu d\'Android. Estes funciones esperimentales podríen camudar, dexar de funcionar, o nun incluyise en versiones futures. Sigui con procuru.</string>
  <!-- Warning for users entering the System UI tuner [CHAR LIMIT=NONE]-->
976
  <string name="tuner_persistent_warning">Estes funciones esperimentales puen camudar, dexar de funcionar, o nun incluyise en versiones futures. Procede con precuru.</string>
977 978 979 980 981 982 983
  <!-- Generic "got it" acceptance of dialog or cling [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="got_it">Coyío</string>
  <!-- Toast describing tuner has been enabled [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="tuner_toast">¡Norabona! Amestóse l\'afinador d\'IU del sistema a Axustes</string>
  <!-- Option to remove the tuner from settings [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="remove_from_settings">Desaniciar d\'Axustes</string>
  <!-- Dialog asking if the tuner should really be removed from settings [CHAR LIMIT=NONE]-->
984
  <string name="remove_from_settings_prompt">¿Desaniciar d\'Axustes l\'Afinador d\'IU del sistema y dexar d\'usar toles sos carauterístiques?\"</string>
985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998
  <!-- Displayed when user launches an app that was uninstalled  [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="activity_not_found">L\'aplicación nun ta instalada nel preséu</string>
  <!-- Name of setting to show clock seconds [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="clock_seconds">Amosar segundos nel reló</string>
  <!-- Description of setting to show clock seconds [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="clock_seconds_desc">Amuesa los segundos nel reló na barra d\'estáu. Quiciabes afeute a la vida de la batería.</string>
  <!-- Button that leads to page to rearrange quick settings tiles [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Option to show brightness bar in quick settings [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="show_brightness">Amosar el brilléu nos axustes rápidos</string>
  <!-- Option to use new paging layout in quick settings [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Category in the System UI Tuner settings, where new/experimental
         settings are -->
  <string name="experimental">Esperimental</string>
  <!-- Dialog title asking if Bluetooth should be enabled [CHAR LIMIT=NONE] -->
999
  <string name="enable_bluetooth_title">¿Prender Bluetooth?</string>
1000 1001
  <!-- Dialog message explaining why Bluetooth should be enabled when a packaged keyboard is
         conncted to the device [CHAR LIMIT=NONE] -->
1002
  <string name="enable_bluetooth_message">Pa coneutar el tecláu cola tableta, primero tienes de prender el Bluetooth.</string>
1003
  <!-- Bluetooth enablement ok text [CHAR LIMIT=40] -->
1004
  <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok">Prender</string>
1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059
  <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification importance option -->
  <string name="show_silently">Amosar avisos dafurto</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification importance option -->
  <string name="block">Bloquiar tolos avisos</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification importance option -->
  <string name="do_not_silence">Nun silenciar</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification importance option -->
  <string name="do_not_silence_block">Nun silenciar o bloquiar</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Importance Tuner setting title -->
  <string name="tuner_full_importance_settings_on"></string>
  <string name="tuner_full_importance_settings_off">Non</string>
  <!-- Notification Inline Controls: Header for apps that are not yet using notification channels. -->
  <string name="notification_header_default_channel">Avisos</string>
  <!-- Notification Inline Controls: Shown when a channel's notifications are currently blocked -->
  <!-- Notification: Control panel: Label that shows how many channels are included in this bundle
        of notifications.  Replaces the channel name and only appears when there is more than one channel. -->
  <!-- Notification: Control panel: Label that shows when an app has not upgraded to use channels.
        Hints that the user's only option is to block all of the app's notifications. -->
  <!-- Notification: Control panel: Label that displays when the app's notifications cannot be blocked. -->
  <!-- Notification: Control panel: Label that shows how many channels this application has
        defined, describing the current notification channel as "1 out of n notification categories from this app". -->
  <!-- Notification: Control panel: For bundles of notifications, this label that lists the
        channels used by the contained notifications.  The first two channels are listed by name,
        followed by "and N others"
        Example: "Friend requests, Friend confirmations"
        Example: "Friend requests, Friend confirmations, and 1 other"
        Example: "Friend requests, Friend confirmations, and 2 others"
    -->
  <!-- Notification: Control panel: Accessibility description for expanded inline controls view, used
        to control settings about notifications related to the current notification.  -->
  <!-- Notification: Control panel: Accessibility description for announcing the closing of the
        inline controls view.  -->
  <!-- Notification: Control panel: Accessibility description for switch that is used to enable
        or disable notifications from this channel -->
  <!-- Notification: Control panel: Label for button that launches notification settings. Used
        when this app has defined more than a single channel for notifications. -->
  <!-- Notification: Control panel: Label for button that launches notification settings. Used
        when this app has only defined a single channel for notifications. -->
  <string name="notification_more_settings">Más axustes</string>
  <!-- Notification: Control panel: Label for a link that launches notification settings in the
        app that sent the notification. -->
  <!-- Notification: Control panel: Label for button that dismisses control panel. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="notification_done">Fecho</string>
  <!-- Notification: Menu row: Content description for menu items. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Notification: Menu row: Content description for the gear menu item. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Notification: Menu row: Content description for the snooze icon. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Notification: Snooze panel: Snooze undo button label. [CHAR LIMIT=50]-->
  <!-- Notification: Snooze panel: message indicating how long the notification was snoozed for. [CHAR LIMIT=100]-->
  <!-- Notification:Snooze panel: Snooze options for hours -->
  <!--  Notification: Snooze panel: Snooze options for minutes -->
  <!-- Title of the battery settings detail panel [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="battery_panel_title">Usu de batería</string>
  <!-- Summary of battery saver not available [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Title of switch for battery saver [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Summary of switch for battery saver [CHAR LIMIT=NONE] -->
1060
  <string name="battery_detail_switch_summary">Amenorga\'l rindimientu y datos en segundu planu</string>
1061 1062 1063
  <!-- Name used for certain Keyboard keys on gamepads, e.g. "Button L1". -->
  <string name="keyboard_key_button_template">Botón <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Name used to refer to the "Home" key on the keyboard. -->
1064
  <string name="keyboard_key_home">Aniciu</string>
1065
  <!-- Name used to refer to the "Back" key on the keyboard. -->
1066
  <string name="keyboard_key_back">Atrás</string>
1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098
  <!-- Name used to refer to the "Up" arrow key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_dpad_up">Arriba</string>
  <!-- Name used to refer to the "Down" arrow key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_dpad_down">Abaxo</string>
  <!-- Name used to refer to the "Left" arrow key on the keyboard. -->
  <!-- Name used to refer to the "Right" arrow key on the keyboard. -->
  <!-- Name used to refer to the "Center" arrow key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_dpad_center">Centru</string>
  <!-- Name used to refer to the "Tab" key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_tab">Tabulador</string>
  <!-- Name used to refer to the "Space" key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_space">Espaciu</string>
  <!-- Name used to refer to the "Enter" key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_enter">Intro</string>
  <!-- Name used to refer to the "Backspace" key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_backspace">Retrocesu</string>
  <!-- Name used to refer to the "Play/Pause" media key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_media_play_pause">Reproducir/Posar</string>
  <!-- Name used to refer to the "Stop" media key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_media_stop">Parar</string>
  <!-- Name used to refer to the "Next" media key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_media_next">Siguiente</string>
  <!-- Name used to refer to the "Previous" media key on the keyboard. -->
  <!-- Name used to refer to the "Rewind" media key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_media_rewind">Rebobinar</string>
  <!-- Name used to refer to the "Fast Forward" media key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_media_fast_forward">Avance rápidu</string>
  <!-- Name used to refer to the "Page Up" key on the keyboard. -->
  <!-- Name used to refer to the "Page Down" key on the keyboard. -->
  <!-- Name used to refer to the "Delete" key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_forward_del">Desaniciar</string>
  <!-- Name used to refer to the "Home" move key on the keyboard. -->
1099
  <string name="keyboard_key_move_home">Aniciu</string>
1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108
  <!-- Name used to refer to the "End" move key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_move_end">Fin</string>
  <!-- Name used to refer to the "Insert" key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_insert">Inxertar</string>
  <!-- Name used to refer to the "Num Lock" key on the keyboard. -->
  <string name="keyboard_key_num_lock">Bloq Num</string>
  <!-- Name used to refer to keys on the numeric pad of the keyboard, e.g. "Numpad 9". -->
  <!-- User visible title for the system-wide keyboard shortcuts list. -->
  <!-- User visible title for the keyboard shortcut that takes the user to the home screen. -->
1109
  <string name="keyboard_shortcut_group_system_home">Aniciu</string>
1110 1111 1112
  <!-- User visible title for the the keyboard shortcut that takes the user to the recents screen. -->
  <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents">Recientes</string>
  <!-- User visible title for the the keyboard shortcut that triggers the back action. -->
1113
  <string name="keyboard_shortcut_group_system_back">Atrás</string>
1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137
  <!-- User visible title for the the keyboard shortcut that triggers the notification shade. -->
  <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications">Avisos</string>
  <!-- User visible title for the the keyboard shortcut that triggers the keyboard shortcuts helper. -->
  <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper">Atayos de tecláu</string>
  <!-- User visible title for the the keyboard shortcut that switches input methods. -->
  <!-- User visible title for the system-wide applications keyboard shortcuts list. -->
  <string name="keyboard_shortcut_group_applications">Aplicaciones</string>
  <!-- User visible title for the keyboard shortcut that takes the user to the assist app. -->
  <!-- User visible title for the keyboard shortcut that takes the user to the browser app. -->
  <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser">Restolador</string>
  <!-- User visible title for the keyboard shortcut that takes the user to the contacts app. -->
  <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts">Contautos</string>
  <!-- User visible title for the keyboard shortcut that takes the user to the email app. -->
  <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email">Corréu</string>
  <!-- User visible title for the keyboard shortcut that takes the user to the SMS messaging app. -->
  <!-- User visible title for the keyboard shortcut that takes the user to the music app. -->
  <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music">Música</string>
  <!-- User visible title for the keyboard shortcut that takes the user to the YouTube app. -->
  <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube">YouTube</string>
  <!-- User visible title for the keyboard shortcut that takes the user to the calendar app. -->
  <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar">Calendariu</string>
  <!-- SysUI Tuner: Option to show full do not disturb panel in volume [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="tuner_full_zen_title">Amosar con controles de volume</string>
  <!-- SysUI Tuner: Label for screen about do not disturb settings [CHAR LIMIT=60] -->
1138
  <string name="volume_and_do_not_disturb">Nun molestar</string>
1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197
  <!-- SysUI Tuner: Switch to control whether volume buttons enter/exit do
         not disturb [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="volume_dnd_silent">Atayu de botones de volume</string>
  <!-- SysUI Tuner: Switch to control volume up behavior [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Name of the battery icon in status bar [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="battery">Batería</string>
  <!-- Name of the clock in status bar [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="clock">Reló</string>
  <!-- Name of the headset in status bar [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="headset">Auriculares</string>
  <!-- Accessibility description of headphones icon [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_status_bar_headphones">Auriculares coneutaos</string>
  <!-- Accessibility description of headset icon [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_status_bar_headset">Auriculares coneutaos</string>
  <!-- Label for quick settings tile for data saver [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="data_saver">Aforrador de datos</string>
  <!-- Accessibility description for data saver being on [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_saver_on">L\'aforrador de datos ta activáu</string>
  <!-- Accessibility description for data saver being off [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_saver_off">L\'aforrador de datos ta desactiváu</string>
  <!-- Label for feature switch [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="switch_bar_on"></string>
  <!-- Label for feature switch [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="switch_bar_off">Non</string>
  <!-- SysUI Tuner: Button that leads to the navigation bar customization screen [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="nav_bar">Barra de navegación</string>
  <!-- SysUI Tuner: Button that controls layout of navigation bar [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Setting for button type in nav bar [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Setting for button type in nav bar [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Added to nav bar option to indicate it is the default [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Labels for different types of navigation bar buttons [CHAR LIMIT=60] -->
  <string-array name="nav_bar_buttons">
    <item>Cartafueyu</item>
    <item>Keycode</item>
    <item>Keyboard switcher</item>
    <item>None</item>
  </string-array>
  <!-- SysUI Tuner: Labels for different types of navigation bar layouts [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Name of Combination Menu / Keyboard Switcher button [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- SysUI Tuner: Save the current settings [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="save">Guardar</string>
  <!-- SysUI Tuner: Reset to default settings [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="reset">Reafitar</string>
  <!-- SysUI Tuner: Adjust button width dialog title [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="adjust_button_width">Axuste d\'anchor del botón</string>
  <!-- SysUI Tuner: Nav bar button that holds the clipboard [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="clipboard">Cartafueyu</string>
  <!-- SysUI Tuner: Accessibility description for custom nav key [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- SysUI Tuner: Nav bar button that emulates a keycode [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- SysUI Tuner: Nav bar button that emulates a keycode [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- SysUI Tuner: Settings to change nav bar icon [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- SysUI Tuner: Settings to change nav bar icon [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Label for area where tiles can be dragged out of [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="drag_to_add_tiles">Arrastra p\'amestar caxelles</string>
  <!-- Label for area where tiles can be dragged in to [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="drag_to_remove_tiles">Arrastra equí pa desaniciar</string>
  <!-- Button to edit the tile ordering of quick settings [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="qs_edit">Editar</string>
  <!-- SysUI Tuner: Options for how clock is displayed [CHAR LIMIT=NONE] -->
1198
  <string name="tuner_time">Hora</string>
1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277
  <!-- SysUI Tuner: Options for how clock is displayed [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string-array name="clock_options">
    <item>Amosar hores, minutos y segundos</item>
    <item>Amosar hores y minutos (por defeutu)</item>
    <item>Nun amosar esti iconu</item>
  </string-array>
  <!-- SysUI Tuner: Options for how battery is displayed [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string-array name="battery_options">
    <item>Amosar siempres el porcentaxe</item>
    <item>Amosar porcentaxe al cargar (por defeutu)</item>
    <item>Nun amosar esti iconu</item>
  </string-array>
  <!-- SysUI Tuner: Other section -->
  <!-- Accessibility label for the divider that separates the windows in split-screen mode [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_divider">Divisor de pantalla dixebrada</string>
  <!-- Accessibility action for moving docked stack divider to make the left screen full screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility action for moving docked stack divider to make the left screen 70% [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_action_divider_left_70">Queda\'l 70%</string>
  <!-- Accessibility action for moving docked stack divider to make the left screen 50% [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_action_divider_left_50">Queda\'l 50%</string>
  <!-- Accessibility action for moving docked stack divider to make the left screen 30% [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_action_divider_left_30">Queda\'l 30%</string>
  <!-- Accessibility action for moving docked stack divider to make the right screen full screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility action for moving docked stack divider to make the top screen full screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility action for moving docked stack divider to make the top screen 70% [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility action for moving docked stack divider to make the top screen 50% [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility action for moving docked stack divider to make the top screen 30% [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility action for moving docked stack divider to make the bottom screen full screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility description of a QS tile while editing positions [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility description of a QS tile while editing positions [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility description of a place to drop a tile while editing positions [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility description of option to move QS tile [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility description of option to remove QS tile [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility action when QS tile is added [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_qs_edit_tile_added"><xliff:g id="tile_name" example="Wi-Fi">%1$s</xliff:g> amestóse a la posición <xliff:g id="position" example="5">%2$d</xliff:g></string>
  <!-- Accessibility action when QS tile is removed [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_qs_edit_tile_removed"><xliff:g id="tile_name" example="Wi-Fi">%1$s</xliff:g> desanicióse</string>
  <!-- Accessibility action when QS tile is moved [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_qs_edit_tile_moved"><xliff:g id="tile_name" example="Wi-Fi">%1$s</xliff:g> movióse a la posición <xliff:g id="position" example="5">%2$d</xliff:g></string>
  <!-- Accessibility label for window when QS editing is happening [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit">Editor d\'axustes rápidos.</string>
  <!-- Accessibility label for the notification icons in the collapsed status bar. Not shown on screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_notification_icon">Avisu de <xliff:g name="app_name" example="Gmail">%1$s</xliff:g>: <xliff:g name="notification_text" example="5 new messages">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Label for button that reports a touch that was wrongly rejected by the lockscreen. For debugging only. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Multi-Window strings -->
  <!-- Text that gets shown on top of current activity to inform the user that the system force-resized the current activity to be displayed in split-screen and that things might crash/not work properly [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="dock_forced_resizable">L\'aplicación podría nun funcionar cola pantalla dixebrada.</string>
  <!-- Warning message when we try to dock a non-resizeable task and launch it in fullscreen instead. -->
  <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text">L\'aplicación nun sofita la pantalla dixebrada.</string>
  <!-- Text that gets shown on top of current activity to inform the user that the system force-resized the current activity to be displayed on a secondary display and that things might crash/not work properly [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Warning message when we try to launch a non-resizeable activity on a secondary display and launch it on the primary instead. -->
  <!-- accessibility label for button to open settings [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_settings">Abrir axustes.</string>
  <!-- accessibility label for button to expand quick settings [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_expand">Abrir axustes rápidos.</string>
  <!-- accessibility label for button to collapse quick settings [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_collapse">Zarrar axustes rápidos.</string>
  <!-- accessibility label for alarm icon [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set">Alarma afitada.</string>
  <!-- accessibility label for button to select user [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_user">Anicióse sesión como <xliff:g name="user" example="John">%s</xliff:g></string>
  <!-- accessibility label for no internet [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_no_internet">Ensin internet.</string>
  <!-- accessibility label for quick settings items that open a details page [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_open_details">Abrir detalles.</string>
  <!-- accessibility label for quick settings items that open a details page [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_open_settings">Abrir los axustes de <xliff:g name="page" example="Bluetooth">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- accessibility label for button to edit quick settings [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_edit">Editar orde d\'axustes.</string>
  <!-- accessibility label for paging indicator in quick settings [CHAR LIMITi=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_page">Páxina <xliff:g name="current_page" example="1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g name="num_pages" example="2">%2$d</xliff:g></string>
  <!-- Plugin control section of the tuner. Non-translatable since it should
         not appear on production builds ever. -->
  <!-- Ambient display section of the tuner. Non-translatable since it should
        not appear on production builds ever. -->
  <!-- Ambient display always-on of the tuner. Non-translatable since it should
        not appear on production builds ever. -->
  <!-- SysUI Tuner: Section to customize lockscreen shortcuts [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Making the PIP fullscreen [CHAR LIMIT=25] -->
1278
  <string name="pip_phone_expand">Espander</string>
1279 1280
  <!-- Label for PIP action to Minimize the PIP [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- Label for PIP close button [CHAR LIMIT=NONE]-->
1281
  <string name="pip_phone_close">Zarrar</string>
1282 1283
  <!-- Label for PIP the drag to dismiss hint [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Title of menu shown over picture-in-picture. Used for accessibility. -->
1284
  <string name="pip_menu_title">Menú</string>
1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315
  <!-- PiP BTW notification title. [CHAR LIMIT=50] -->
  <!-- PiP BTW notification description. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Button to play the current media on picture-in-picture (PIP) [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Button to pause the current media on picture-in-picture (PIP) [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Button to skip to the next media on picture-in-picture (PIP) [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Button to skip to the prev media on picture-in-picture (PIP) [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Tuner string -->
  <!-- Tuner string -->
  <!-- Tuner string -->
  <!-- Title for notification & dialog that the user's phone last shut down because it got too hot. [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Message body for notification that user's phone last shut down because it got too hot. [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Text body for dialog alerting user that their phone last shut down because it got too hot. [CHAR LIMIT=450] -->
  <!-- Title for notification (and dialog) that user's phone has reached a certain temperature and may start to slow down in order to cool down. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="high_temp_title">El preséu ta caleciendo</string>
  <!-- Message body for notification that user's phone has reached a certain temperature and may start to slow down in order to cool down. [CHAR LIMIT=100] -->
  <string name="high_temp_notif_message">Delles carauterístiques tán llimitaes mentando esfrez el teléfonu</string>
  <!-- Text body for dialog alerting user that their phone has reached a certain temperature and may start to slow down in order to cool down. [CHAR LIMIT=300] -->
  <string name="high_temp_dialog_message">El preséu va tentar d\'esfrecer automáticamente. Entá pues usar el preséu pero podría volvese lentu.\n\nNamái que\'l preséu esfreza, va funcionar de mou normal.</string>
  <!-- SysUI Tuner: Button to select lock screen shortcut [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Button to select lock screen shortcut [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Switch to control if device gets unlocked by left shortcut [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Switch to control if device gets unlocked by right shortcut [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Summary of no shortcut being selected [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Format string for describing launching an app [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Label for section of other apps that can be launched [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Label for icon shaped like a circle [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Label for icon shaped like a plus [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Label for icon shaped like a minus [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Label for icon shaped like a left [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Label for icon shaped like a right [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- SysUI Tuner: Label for icon shaped like a menu [CHAR LIMIT=60] -->
1316
  <string name="tuner_menu">Menú</string>
1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347
  <!-- SysUI Tuner: App subheading for shortcut selection [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Title for the notification channel containing important alerts. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Title for the notification channel for battery warnings (i.e. < 15%). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="notification_channel_battery">Batería</string>
  <!-- Title for the notification channel dedicated to screenshot progress. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Title for the notification channel for miscellaneous notices. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Title for the notification channel for problems with storage (i.e. low disk). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- App label of the instant apps notification [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Message of the instant apps notification indicating they don't need install [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Action label for launching app info on the specified app [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="app_info">Información d\'aplicación</string>
  <!-- Action label for switching to web for an instant app [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Quick settings tile for toggling mobile data [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Label for when wifi is off in QS detail panel [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Label for when bluetooth is off in QS detail panel [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Label for when Do not disturb is off in QS detail panel [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Prompt for when Do not disturb is on from automatic rule in QS [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Prompt for when Do not disturb is on from app in QS [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Prompt for when Do not disturb is on from automatic rule or app in QS [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Description of Do Not Disturb option in QS that ends at the specified time[CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Do Not Disturb button to keep the current settings [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Do Not Disturb button to change the current settings [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Title of the "running foreground services" dialog. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Descriptive text of an item in the "running foreground services" dialog, telling the
        user what will happen when they tap on that item (which is an application that has
        been identified for them as running). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Prompt to turn off data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Warning shown when user input has been blocked due to another app overlaying screen
     content. Since we don't know what the app is showing on top of the input target, we
     can't verify user consent. [CHAR LIMIT=NONE] -->
</resources>