<stringname="as_app_forced_to_restricted_bucket"msgid="8233871289353898964">"<xliff:gid="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> is in die BEPERK-groep geplaas"</string>
<stringname="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation"msgid="9071442683080586643">"Hierdie inhoud kan nie met werkprogramme gedeel word nie"</string>
<stringname="resolver_cant_access_work_apps_explanation"msgid="1129960195389373279">"Hierdie inhoud kan nie met werkprogramme oopgemaak word nie"</string>
<stringname="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation"msgid="6349766201904601544">"Hierdie inhoud kan nie met persoonlike programme gedeel word nie"</string>
<stringname="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation"msgid="6349766201904601544">"Hierdie inhoud kan nie met persoonlike apps gedeel word nie"</string>
<stringname="resolver_cant_access_personal_apps_explanation"msgid="1679399548862724359">"Hierdie inhoud kan nie met persoonlike programme oopgemaak word nie"</string>
<stringname="resolver_turn_on_work_apps"msgid="1535946298236678122">"Werkapps is onderbreek"</string>
<stringname="fingerprint_loe_notification_msg"msgid="3927447270148854546">"Jou vingerafdrukke kan nie meer herken word nie. Stel Vingerafdrukslot weer op."</string>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_title (468577168569874967) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_text (6695268246267993166) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_title (3461195995882871461) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_text (6537085605929303187) -->
<skip/>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_title"msgid="468577168569874967">"USB-toestel is ingeprop wanneer dit gesluit is"</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_text"msgid="6695268246267993166">"USB-toestel is ingeprop wanneer jou Android gesluit is. Om die toestel te gebruik, moet jy eers jou Android ontsluit en dan weer die USB-toestel insit om dit te gebruik."</string>
<stringname="select_keyboard_layout_notification_message"msgid="8835158247369158154">"انقر لاختيار لغة وتنسيق"</string>
<stringname="fast_scroll_alphabet"msgid="8854435958703888376">" أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
<stringname="fast_scroll_numeric_alphabet"msgid="2529539945421557329">" 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
<stringname="alert_windows_notification_channel_group_name"msgid="6063891141815714246">"إظهار فوق التطبيقات الأخرى"</string>
<stringname="alert_windows_notification_channel_group_name"msgid="6063891141815714246">"الظهور فوق التطبيقات الأخرى"</string>
<stringname="alert_windows_notification_channel_name"msgid="3437528564303192620">"جارٍ عرض <xliff:gid="NAME">%s</xliff:g> فوق تطبيقات أخرى"</string>
<stringname="alert_windows_notification_title"msgid="6331662751095228536">"يتم عرض <xliff:gid="NAME">%s</xliff:g> فوق التطبيقات الأخرى."</string>
<stringname="alert_windows_notification_message"msgid="6538171456970725333">"إذا كنت لا تريد أن يستخدم <xliff:gid="NAME">%s</xliff:g> هذه الميزة، فانقر لفتح الإعدادات، ثم اختر إيقافها."</string>
<stringname="as_app_forced_to_restricted_bucket"msgid="8233871289353898964">"تم وضع <xliff:gid="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> في الحزمة \"محظورة\"."</string>
<stringname="fingerprint_loe_notification_msg"msgid="3927447270148854546">"لم يعد بالإمكان التعرّف على بصمات أصابعك. يجب ضبط ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" مجددًا."</string>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_title (468577168569874967) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_text (6695268246267993166) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_title (3461195995882871461) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_text (6537085605929303187) -->
<skip/>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_title"msgid="468577168569874967">"تم توصيل جهاز USB عندما كان الجهاز مقفلاً"</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_text"msgid="6695268246267993166">"تم توصيل جهاز USB عندما كان جهاز Android مقفلاً. لاستخدام الجهاز، يُرجى فتح قفل جهاز Android أولاً ثم إعادة إدخال جهاز USB لاستخدامه."</string>
<stringname="usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_title"msgid="3461195995882871461">"نشاط مريب في جهاز USB"</string>
<stringname="usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_text"msgid="6537085605929303187">"تم إيقاف مؤشر بيانات USB."</string>