Allow public profile compilation for primary apks

It is ok to perform a "public" compilation with
profiles comming from dex metdata files.

Test: adb install foo.apk foo.dm
Bug: 30934496
Change-Id: I1d15e3281ccc61b19a2aafe3c885285a83ff6115