Add an empty text when there is no bar view

Bar chart only shows title and empty text in
this BarChartPreference when user didn't
add any bar view for bar chart.

Test: visual and robotest
Change-Id: I66f7fc5376cd7f996f3cbe7a36455127c4e4d81b
Fixes: 117623686