[Flexiglass] Replace deprecated CUJ constant for Notificatins

This is the same CUJ marker, the deprecated one simply forwards its
definition.

Bug: 360100111
Test: manually verify the CUJ marker
Flag: com.android.systemui.scene_container

Change-Id: Ia4e87e533e63a940be335d294e4ebf5e1c797662