Remove check for voicemail number when parsing URI phone number.

Getting the voicemail number will be done in Telephony instead of in
PhoneNumberUtils which is called by Telecomm.

Bug: 17317190
Change-Id: Ia88a56516b4f57ac62dc5696ae359fd042fec040