<stringname="chooser_title"msgid="2262294130493605839">"اختَر <xliff:gid="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> ليديرها تطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
<!-- no translation found for summary_watch (6566922405914995759) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_watch_single_device (7443464525873186735) -->
<skip/>
<stringname="summary_watch"msgid="6566922405914995759">"يجب توفّر التطبيق لإدارة \"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". سيتم السماح لتطبيق \"<xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g>\" بمزامنة المعلومات، مثلاً اسم المتصل، والتفاعل مع الإشعارات والوصول إلى هاتفك، والرسائل القصيرة، وجهات الاتصال، والتقويم، وسجلات المكالمات وأذونات الأجهزة المجاورة."</string>
<stringname="summary_watch_single_device"msgid="7443464525873186735">"يجب توفّر التطبيق لإدارة \"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". سيتم السماح لتطبيق \"<xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g>\" بمزامنة المعلومات، مثلاً اسم المتصل، والوصول إلى الأذونات التالية:"</string>
<!-- no translation found for summary_glasses (3808267780579061241) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_glasses_single_device (7051392780285915640) -->
<skip/>
<stringname="summary_glasses"msgid="3808267780579061241">"يجب توفّر هذا التطبيق لإدارة \"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". سيتم السماح لتطبيق \"<xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g>\" بالتفاعل مع الإشعارات والوصول إلى أذونات الهاتف والرسائل القصيرة وجهات الاتصال والميكروفون والأجهزة المجاورة."</string>
<stringname="summary_glasses_single_device"msgid="7051392780285915640">"يجب توفّر التطبيق لإدارة \"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". سيتم السماح للتطبيق \"<xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g>\" بالتفاعل مع هذه الأذونات."</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"الخدمات التي تعمل بين الأجهزة"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="5977509499890099">"يطلب تطبيق <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> لمشاركة التطبيقات بين أجهزتك."</string>
@@ -43,10 +38,8 @@
<stringname="helper_title_nearby_device_streaming"msgid="6124438217620593669">"خدمات تعمل على عدة أجهزة"</string>
<stringname="helper_summary_nearby_device_streaming"msgid="5538329403511524333">"يطلب \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن \"<xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>\" لبثّ محتوى إلى أجهزتك المجاورة."</string>
<!-- no translation found for summary_generic_single_device (4735072202474939111) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_generic (4988130802522924650) -->
<skip/>
<stringname="summary_generic_single_device"msgid="4735072202474939111">"سيتمكن هذا التطبيق من مزامنة المعلومات، مثلاً اسم المتصل، بين هاتفك و\"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="summary_generic"msgid="4988130802522924650">"سيتمكن هذا التطبيق من مزامنة المعلومات، مثلاً اسم المتصل، بين هاتفك والجهاز المحدد."</string>
<!-- no translation found for confirmation_title (8024993972587946678) -->
<skip/>
<stringname="confirmation_title"msgid="8024993972587946678">"<strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> tətbiqinə <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> cihazına daxil olmaq icazəsi verin"</string>
<stringname="chooser_title"msgid="2262294130493605839">"<strong><xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong> tərəfindən idarə ediləcək <xliff:gid="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> seçin"</string>
<!-- no translation found for summary_watch (6566922405914995759) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_watch_single_device (7443464525873186735) -->
<skip/>
<stringname="summary_watch"msgid="6566922405914995759">"Tətbiq <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazını idarə etmək üçün lazımdır. <xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g> tətbiqinə zəng edənin adı kimi məlumatları sinxronlaşdırmaq, bildirişlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girmək, habelə Telefon, SMS, Kontaktlar, Təqvim, Zəng qeydləri və Yaxınlıqdakı cihazlar üzrə icazələrə daxil olmaq imkanı veriləcək."</string>
<stringname="summary_watch_single_device"msgid="7443464525873186735">"Tətbiq <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazını idarə etmək üçün lazımdır. <xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g> tətbiqinə zəng edənin adı kimi məlumatları sinxronlaşdırmaq və bu icazələrə daxil olmaq imkanı veriləcək:"</string>
<!-- no translation found for summary_glasses (3808267780579061241) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_glasses_single_device (7051392780285915640) -->
<skip/>
<stringname="summary_glasses"msgid="3808267780579061241">"Bu tətbiq <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazını idarə etmək üçün lazımdır. <xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g> üçün bildirişlərlə qarşılıqlı əlaqə, Telefon, SMS, Kontaktlar, Mikrofon və Yaxınlıqdakı cihazlar üzrə icazələrə giriş imkanı veriləcək."</string>
<stringname="summary_glasses_single_device"msgid="7051392780285915640">"Tətbiq <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazını idarə etmək üçün lazımdır. <xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g> tətbiqinə bu icazələrlə qarşılıqlı əlaqə imkanı veriləcək:"</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"<strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> tətbiqinə telefonunuzdan bu məlumata giriş icazəsi verin"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="5977509499890099">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqi <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> adından cihazlarınız arasında tətbiqləri yayımlamaq üçün icazə istəyir"</string>
<stringname="helper_summary_nearby_device_streaming"msgid="5538329403511524333">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqi <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> adından yaxınlıqdakı cihazlarda yayımlamaq üçün icazə istəyir"</string>
<!-- no translation found for summary_generic_single_device (4735072202474939111) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_generic (4988130802522924650) -->
<skip/>
<stringname="summary_generic_single_device"msgid="4735072202474939111">"Bu tətbiq telefon və <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> arasında zəng edənin adı kimi məlumatları sinxronlaşdıra biləcək."</string>
<stringname="summary_generic"msgid="4988130802522924650">"Bu tətbiq telefon və seçilmiş cihaz arasında zəng edənin adı kimi məlumatları sinxronlaşdıra biləcək."</string>