Several fixes to Fingerprint code after large merge

- route fingerprint enrollment auth token
- replace "processed" event with "authenticated"
- fix type-o in strings.xml

Change-Id: If06b4438c94fd7fca07a8b7b1b5fa16dd94b3831