Listen to folding state change for SplitController

This CL enables to update the current top SplitContainer if
there's a folding state change.

Test: manual - following CLs use this CL
Bug: 207494880
Bug: 241043111
Change-Id: Ia4d08d7f71d935101f3aeda94384295db2fa2214