Camera2: Final API revisions

- Rename listeners to callbacks. Listeners are single-method and are interfaces,
  while callbacks are abstract may get more methods in the future.
- Use register/unregister for registering callbacks, not add/remove.

Bug: 17389922
Change-Id: Ic6b46ad79cb43a43a85e2a4b63f059d3af99798b